Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的薄脆饼:热土豆捣碎后揉进黑麦粉/粗粒麦粉或燕麦粉,头天晚上和好面,用带纹的擀面杖擀到极薄,在铁鏊子上烙熟。只烙一面的做法就是软薄饼,抹上刚打出来的黄油再切成三角。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 571 (falt i det fri)
这是厄尔肯的薄脆饼基础做法,没有固定分量——烙饼这门手艺本来就是这样口耳相传的。烙饼板、铲子和铁鏊子都属于传统的烙饼家什,面团也总是头天晚上就和好。
煮土豆
把土豆煮熟剥皮,趁热捣碎或碾细。
和面
把面粉揉进热土豆里,和成均匀的面团。愿意的话可以加一点糖浆和牛奶。这一步最好在擀饼的前一天晚上做。
擀饼
用带纹的擀面杖把面团擀到极薄。上下都撒一点干粉——用粗粒麦粉最好——把饼坯擀得溜圆。
烙饼
用烙饼板把饼坯送上铁鏊子、平底锅或者刷洗干净的灶面,再用铲子和一根细木棍翻面。烙到又干又脆。
半熟薄脆饼(软薄饼)
想做半熟的薄脆饼,饼坯就不要在鏊子上翻面,也不要烙透。烙好后放进一块干净的布里。
抹油切块
在半张饼上——也就是贴着鏊子的那一面——抹上好的、刚打出来的淡盐黄油,把饼对折,再按想要的大小切成三角。切好后仍旧包回布里。
原书没有给出分量;这里按寻常一次烙饼的量给出参考值。鏊子/灶面之外补上了今天的平底锅或可丽饼铛,「grynmel」也说明为大麦粉/细磨的粗粉。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!