Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的经典苹果果冻:酸苹果加水煮软,滤出果汁,每升果汁配 1 千克糖,加一根香草荚一起煮到泛出红色;剩下的果渣用来做苹果果酱。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 589 (falt i det fri)
苹果果冻是主妇消化苹果收成的办法:果汁做成果冻,滤布里剩下的渣做成苹果果酱。这份食谱在《大厨房食谱》(1914) 的果酱章节里。
切苹果
把苹果洗净,但不要削皮。切成四瓣,把果核切掉。
煮制
把苹果放进锅里,加水到刚好没过,煮到完全软烂。
滤汁
把煮好的料倒进布袋或滤汁袋里,让果汁滤下来。量一量果汁有多少。
熬果冻
每升果汁配 1 千克糖。加一根香草荚小火慢煮,煮到果汁泛出红色,期间要好好撇浮沫。
装罐
把果冻装进罐子里,等完全凉透再扎口。
利用果渣
留在滤布里的苹果渣,拿来做苹果果酱。
分量已具体化为一份实用的用量 (3 千克苹果),每升果汁 1 千克糖的比例予以保留。单位已现代化 (千克、升)。滤布标注为布袋或滤汁袋。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mengder er konkretisert til en praktisk porsjon (3 kg epler), forholdet 1 kg sukker per liter saft er beholdt. Enheter modernisert (kg., l.). Silekle er angitt som klede eller geléspose.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!