跳到内容

菠萝香草米布丁

厄尔肯 1914 年的模具甜点:模具内壁贴满菠萝片,填入加了蛋黄、苹果、香蕉和蛋奶酱的香草米布丁,冷藏后倒扣脱模。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 454 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 的甜点章节。这是一道精心制作的模具甜点,而在 20 世纪初的挪威家庭里,罐头菠萝还是一种时髦的奢侈品。

做法

  1. 1

    切菠萝

    把菠萝竖着切成两半,再把每一半竖直切成薄片。

  2. 2

    贴模具

    把一只稍高的直壁模具用冷水冲过,撒上糖。用菠萝片贴满模具内壁,让它们稍稍叠压;底部也要贴满。

  3. 3

    焯米

    把米用冷水淘净,加足量冷水上火。水一开就把水倒掉。

  4. 4

    煮米布丁

    把米放进煮沸的牛奶中,加入糖、盐、黄油和香草。搅拌至煮开,盖上盖子,把锅放进热烤箱(约 160 ℃)焖 25 分钟,期间不要搅动。

  5. 5

    拌入蛋黄

    用叉子把那 8 个蛋黄一个一个拌进米中。

  6. 6

    做蛋奶酱

    把糖和牛奶煮开一次,一边不停搅打一边一点点冲入打散的蛋黄中。

  7. 7

    填模具

    把香草米布丁填进模具中,在中间做一个凹槽。凹槽里填入煮熟切块的苹果、香蕉和 1 汤匙切碎的菠萝的混合物,以及蛋奶酱。再用剩下的香草米布丁盖好。

  8. 8

    冷藏并上桌

    把甜点冷藏 3—4 小时。倒扣在盘中,四周摆上剖开切好的香蕉和菠萝片。

与原版的差异

计量已改用现代单位(毫升/升、克),香草荚可用香草糖代替,烤箱中的时间和温度明确为约 160 ℃。做法拆分为编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 454 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
1 boks hel ananas (i skiver eller hel, ca. 800 g). 250 gr. g risengryn vand (grøtris). 1 l. melk l helmelk. 150 gr. sukker salt g sukker. 1 klype salt. 50 gr. smør g smør. 1 stk vaniljestang (eller 2 ts vaniljesukker). 8 eggeblommer stk eggeplommer (til risen). 2 stk epler (kokte og oppskårne). 2 bananer Eggekrem: stk bananer. 30 gr. g sukker ¼ l. (til eggekremen). 2,5 dl melk (til eggekremen). 3 eggeblommer Ananasen skjæres lodret stk eggeplommer (til eggekremen). sukker til forming (til å strø formen). Skjær ananasen loddrett i to dele; disse skjæres derefter ret deler, og skjær så hver del rett ned i skiver. En tynne skiver.. Skyll en litt høi, ret høy, rett form skylles med koldt vand, strøes med sukker kaldt vann og beklædes med ananasskiverne, strø den ene ganske med sukker. Kle formen med ananasskivene slik at de ligger litt over den anden; bunden klædes ogsaa. Risengrynene skylles hverandre; kle også bunnen.. Skyll risengrynene i koldt vand, sættes kaldt vann, sett dem over ilden med saa meget koldt vand, at det staar godt over. rikelig kaldt vann. Straks vandet vannet koker, heldes hell det fra, av.. Legg grynene sættes derefter over ilden i den kokende melk, tilsættes melken, tilsett sukker, salt og salt, smør samt vaniljen; røres i, og vanilje. Rør til det koker op, lok lægges paa, opp, legg på lokk og sett gryten sættes i varm ovn (ca. 160 °C) i 25 minutter, røres ikke i. Eggeblommerne røres minutter uten å røre.. Rør de 8 eggeplommene inn i risen med en gaffel, en efter en. Vanijeriseen fyldes én om gangen.. Gi sukkeret og melken et oppkok og hell det litt om litt over de vispede eggeplommene under stadig visping.. Fyll vaniljerisen i formen, formen og lag en fordypning gjøres midt i risen, og heri fyldes i. Fyll fordypningen med en blanding av kokte, opskaarne oppskårne epler, bananer og 1 ske smaat skaaren ananas spiseskje finskåret ananas, samt eggekremen. Til kremen gives sukkeret og melken et opkok, heldes litt efter litt, under vispen, i de vispede eggeblommer. Dækkes Dekk med vaniljerisen. Staar koldt 3 à 4 timer, hvælves resten av vaniljerisen.. La desserten stå kaldt i 3–4 timer. Hvelv den på fat og omgives omgi den med kløvede, overskaarne kløvde, oppskårne bananer og ananasskiver.

现代版 的注释

Mål er oppgitt i moderne enheter (dl/l, gram), vaniljestang kan erstattes med vaniljesukker, og steketid/temperatur i ovn er presisert til ca. 160 °C. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

米为什么要先用水焯一遍?
米淘净后加冷水上火,水一开就倒掉。这能去掉表面的淀粉和浮沫,让米的味道更纯净,然后再用煮沸的牛奶加糖、盐、黄油和香草荚煮熟。
怎么用菠萝贴满模具?
把罐头菠萝竖着切成两半,再竖直切成片。取一只稍高的直壁模具,用冷水冲过、撒上糖,用菠萝片稍稍叠压地贴满内壁——底部也要贴。
这道甜点为什么要花约 5 小时?
煮米和做蛋奶酱本身很快,但甜点必须在模具里充分定型冷透才能倒扣脱模。所以大部分时间其实是冷藏时间。
里面还配了什么?
一份由 30 克糖、250 毫升牛奶和 3 个蛋黄做成的蛋奶酱。除了罐头菠萝之外,新鲜苹果和香蕉也是这道甜点的组成部分。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!