Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

KorrekturlestSide 297
Agurker, lage-, II.
Middelsstore agurker lægges 24 timer i vand; tages op og tørres af.
Til 100 agurker koges en lage af:
20 l. vand,
2½ kg. salt,
2 l. eddike.
Lagen heldes kold over agurkerne; disse er lagt lagvis i krukke med kirsebærblade og dill; et stykke lærred bredes over, og let pres lægges paa. De første 14 dage sættes de paa et varmt sted; senere paa et kjøligere sted. — Efter 3 à 4 ugers forløb er de færdige til at benyttes.