Skip to content

Spinach with eggs or bread croutons

Steamed spinach tossed in butter, piled in the centre of the dish with hard-boiled eggs or lightly fried bread croutons around it. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 419.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 419 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A simple presentation of spinach as a starter or side dish, garnished with egg or croutons.

How to make it

  1. 1

    Steam the spinach

    Steam the well-washed spinach in a pot.

  2. 2

    Season

    Let the leaves sizzle in butter and add salt to taste.

  3. 3

    Arrange

    Pile the spinach in the middle of the dish. Place halved hard-boiled eggs around it, or pointed, lightly fried bread croutons.

Changes from the original

Retitled from "Spinach leaves, boiled" because the spinach is steamed. The book gives no quantities.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1949 (proofread, p. 419)~81% of the text changedremovedadded
spinat (vasket). smør. salt (etter smak). hardkokte egg (delt i to, eller brødcroutons). brødcroutons (spisse og lett stekte, i stedet for egg). Damp den Den godt vaskede spinaten spinat dampes i en gryte.. La gryte og la spinatbladene surre i smør og smør; salt etter smak.. Legg spinaten efter smak. Serveres midt på fatet. Legg hardkokte egg, delt i to, rundt, fatet med hårdkokte, overskårne egg omkring, eller spisse, lett stekte brødcroutons.

Note on Modernised

Tittelen er endret fra «Spinatblade, kokt» fordi spinaten dampes. Mengder er ikke oppgitt i boka.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Can I use both eggs and croutons?
The book gives them as alternatives: eggs or croutons.
What are the croutons?
Pointed, lightly fried pieces of bread.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!