Skip to content

Small choux puffs filled with chicken purée

Filling for small choux puffs (vannbakkels) of 125 g cooked chicken, 2 tbsp cream, 50 g butter, salt, pepper, and 2 tbsp whipped cream. Made like the game purée and used as a garnish in soup.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 73 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

A variant of the game purée, made with cooked chicken. Particularly suited to light chicken soup or consommé.

How to make it

  1. 1

    Finely divide the meat

    Scrape or finely chop the chicken and pound it fine in a mortar, or run it in a food processor.

  2. 2

    Add cream and butter

    Stir the butter soft and add it together with the 2 tablespoons of cream, a little at a time.

  3. 3

    Sieve and season

    Press the mixture through a fine sieve and season with salt and pepper.

  4. 4

    Fold in the cream and fill

    Fold in the stiffly whipped cream and pipe the purée into the side of the baked choux puffs. Warm a few minutes in a hot oven before serving.

Changes from the original

The method, which the original merely refers to, has been written out in steps. The mortar and hair sieve have been replaced by a food processor and fine-mesh sieve.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1949 (proofread, p. 87)~95% of the text changedremovedadded
20 stk små vannbakkels (se egen oppskrift). 125 g kokt hønsekjøtt. gr. hønsekjøtt 2 ss fløte. skjeer fløte 50 g gr. smør (romtemperert). 2 ss pisket kremfløte (stivpisket). salt. pepper. Skrap eller finhakk hønsekjøttet og støt det fint i morter, eller kjør det i foodprosessor.. Rør smøret mykt og tilsett det sammen med de 2 spiseskjeene fløte, litt etter litt.. Press massen gjennom en fin sikt og smak til med salt og pepper.. Vend inn den stivpiskede fløten og sprøyt puréen inn i siden av de stekte vannbakkelsene. Varm noen minutter i varm ovn før servering. pepper 2 spiseskjeer stivvispet fløte. Tillagningen som ovenfor forklart.

Note on Modernised

Fremgangsmåten, som originalen bare henviser til, er skrevet ut i trinn. Morter og hårsikt er erstattet av foodprosessor og finmasket sikt.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

What are these small choux puffs used for?
They are a soup garnish – small choux puffs filled with chicken purée that are placed in clear soup or consommé just before serving. The recipe is meant for 6 servings.
What does the filling consist of?
125 g chicken, 2 spoons cream, 50 g butter, salt and pepper, plus 2 tablespoons stiffly whipped cream stirred in at the end to make the purée light and airy.
Where does the recipe come from?
From Henriette Schønberg Erken's "Stor kokebok" from 1914, page 73. There it says "preparation as explained above," meaning you follow the method from the previous recipe in the book.
How long does it take?
About 30 minutes in total, assuming you have pre-cooked chicken – for example meat from the hen the soup stock was cooked on.

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!