Skip to content

Grilled Bread with Shrimp

Erken's canapé from 1914: round grilled white bread slices spread thickly with shrimp butter, edged with peeled shrimp tails and capers in the center.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 7 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

One of the many small canapés in the chapter "Hot and cold small dishes." Round bread rounds with seasoned butter and shellfish were typical party fare in 1914.

How to make it

  1. 1

    Grill the bread

    Cut out round slices of white bread and grill them lightly, preferably in a little melted butter.

  2. 2

    Spread on

    Spread the slices thickly with shrimp butter.

  3. 3

    Garnish

    Arrange a ring of peeled shrimp tails around the edge, and a few capers in the center. Serve at once.

Changes from the original

Quantities are estimated, as the original merely lists the ingredients without weights. French bread is specified as a white loaf, and measurements are modernized.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 10) → Modernised~91% of the text changedremovedadded
Rekesmør reker kapers franskbrødskiver. De 8 stk runde franskbrødskiver smøres tykt loffskiver (utstukket med rekesmør, belegges glass eller ring). 100 g rekesmør (se egen oppskrift). 200 g rensede rekehaler. 2 ss kapers. Stikk ut runde skiver av loff og rist dem lett, gjerne i litt smeltet smør.. Smør skivene tykt med rekesmør.. Legg en rand krans av ren sede rekehaler. I midten legges nogen rensede rekehaler rundt kanten, og noen kapers eller majones i stjerneform. midten. Serveres straks.

Note on Modernised

Mengder er anslaatt, da originalen bare lister ingrediensene uten vekt. Franskbrød er angitt som loff, og maal er modernisert.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

What does the dish consist of?
Round slices of French bread that are grilled, spread thickly with shrimp butter, edged with a ring of peeled shrimp tails and garnished with a few capers in the center.},{

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!