Skip to content

Rhubarb porridge I

Rhubarb porridge: small pieces of rhubarb are cooked tender in water with a cinnamon stick, sweetened and thickened with potato flour stirred into cold water, and brought just to the boil. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 572.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 572 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

Rhubarb porridge is a classic early-summer dish, and Erken has several versions; this is the first.

How to make it

  1. 1

    Cook the rhubarb

    Wash the stalks, strip off the strings and cut into fairly small pieces. Cook with the water and cinnamon stick until the rhubarb is quite tender. Sweeten to taste.

  2. 2

    Thicken

    Mix the potato flour into the cold water and pour it into the porridge in a fine stream, stirring all the time.

  3. 3

    Bring to the boil

    Bring the porridge just to the boil.

Changes from the original

'1y 2 l.' is read as 1 1/2 l. Old measures converted to dl, and 'flekkes' is interpreted as stripping off the strings.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1949 (proofread, p. 572) → Modernised~79% of the text changedremovedadded
1 kg. rabarbrastilker 1y 2 1. vann ca. kg rabarbrastilker. 1,5 l vann. 300 gr. g sukker ca. (ca., eller etter smak). 120 gr. potetesmel g potetmel (ca.). 1 stykke kanel. Stilkene vaskes, flekkes stk kanelstang. 2 dl kaldt vann (til å røre ut potetmelet). Vask stilkene, trekk av trevlene og skjæres op skjær dem i ganske små stykker; koker stykker. Kok med vannet og kanelen kanelstangen til rabarbraen er ganske mør; sukker efter smak. Potetesmelet røres helt mør. Søt etter smak.. Rør potetmelet ut i 2 del. koldt vann, has det kalde vannet og hell det i grøten i en fin stråle, stråle mens man du rører hele tiden rører. Gis tiden.. Gi grøten såvidt et opkok. oppkok.

Note on Modernised

«1y 2 l.» er lest som 1½ l. Del. er omregnet til dl, og «flekkes» er tolket som å trekke av trevlene.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

How is the porridge thickened?
With potato flour mixed into cold water, poured in a fine stream while stirring.
What flavours it besides rhubarb and sugar?
A cinnamon stick cooked with it.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!