Skip to content

Filled pancakes

Thin pancakes of flour, eggs and milk, filled with a cheese filling of curd cheese, egg, sugar and raisins, or with stew or jam. From Erken’s Stor kokebok (1949), p. 548.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 548 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

The book gives a basic pancake recipe and a cheese filling, and notes that they can just as well be filled with stewed vegetables, meat or fish, or with jam.

How to make it

  1. 1

    Make the batter

    Mix flour and salt. Stir in one whisked egg at a time, beating well between each. Stir in the milk a little at a time.

  2. 2

    Fry the pancakes

    Heat the fat well and pour in the batter to a thin pancake. Turn it when it is nicely brown underneath. At the last moment add a little fresh fat and fry the pancake light golden brown. Practised cooks toss it in the air.

  3. 3

    Make the cheese filling

    Press the curd cheese through a fine sieve. Stir in the egg, sugar, vanilla sugar and raisins.

  4. 4

    Fill

    Fill the pancakes with the cheese filling. They can also be filled with stewed vegetables, meat or fish stew, or jam.

  5. 5

    Note

    Note: the cheese filling contains raw egg. Use a pasteurised or very fresh egg, and avoid serving to small children, pregnant women, the elderly and the ill.

Changes from the original

The «¾ l» of milk for 100 g flour is kept as the original has it (the figure may be misread). «Pressesgjennemhårsikt» is read as pressing through a fine sieve. A «Note» step about raw egg is added.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Pick two different editions to see a comparison.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

What are the pancakes filled with?
With a cheese filling of curd cheese, egg, sugar, vanilla sugar and raisins, or with stew or jam.
How many eggs go in the batter?
3 to 4 eggs, added one at a time.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!