Skip to content

Calves' brains

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie B, Demonstration VII. Smaaretter til varmt frokost- og aftensbord, s. 120 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Prepare the brains

    Soak the brains well in water and wash them. Put them on in just enough cold water to cover and heat slowly. Remove from the heat at boiling point. Lift out the brains and remove the membranes and threads. Bring them to the boil once in boiling, salted water and cool in cold water.

  2. 2

    Simmer

    Put the water, salt, peppercorns, peeled and sliced onion, bay leaf, vinegar and cleaned vegetables in an enamelled pot. Simmer the brains in this for 20 minutes, lift them out and let them cool.

  3. 3

    Bread and fry

    Halve the brains, season with pepper and salt and turn them in beaten egg and then in breadcrumbs. Fry pale yellow in a pan in lightly browned butter.

  4. 4

    Serve

    Serve with vegetables, fried parsley or fried tomatoes, and a brown, sharp sauce. Pigs' brains are prepared in the same way.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1904 (proofread, p. 120)~81% of the text changedremovedadded
Kalvehjerne 2 stk kalvehjerner. kalvehjerner, 1 l vann. vand, 2 ts salt. theskeer salt, 3 stk pepperkorn. peberkorn, 1 stk løk. løg, 1 stk laurbærblad. laurbærblad, 1 ts eddik. theske eddike, 1 skive selleri (sellerirot). 0,5 sellerirod, 0.5 stk gulrot. 0,5 gulerod, 0.5 stk persillerot. 0,5 ts pepper. persillerod, 0.5 theske peber, 1 stk egg. eg, 2 ss griljermel (støtt kavring). spiseskeer stødt kavring, 50 g smør. Legg hjernene smør De godt i vann udvandede og vask dem. Sett dem vaskede kalvehjerner sættes over ilden med akkurat nok kaldt vann til saa meget koldt vand, at de dekkes, og varm langsomt opp. Ta av vandet netop staar over, opvarmes langsomt, aftages ved kokepunktet. Ta hjernene opp kogepunktet. Hjernerne tages op og fjern hinner befries for skind og tråder. Gi dem trevler; gives et oppkok opkog i kokende, kogende, saltet vann og avkjøl vand, afkjøles i kaldt vann.. Sett vann, koldt vand. Vand, salt, pepperkorn, renset og oppskåret løk, laurbærblad, eddik peberkorn, den rensede, opskaarne løg, laurbærbladet, eddike og de rensede grønnsaker grønsager sættes over ilden i en emaljert gryte. Småkok hjernene her emaljeret gryde; heri smaakoger hjernerne i 20 minutter, ta dem opp og la dem avkjøle.. Del hjernene min., tages op, afkjøles. — Deles i to, krydre 2, bestrøes med pepper og salt peber og vend dem salt, vendes i sammenpisket egg og så det vispede eg, derefter i griljermel. Stek lysegule på panne kavring, steges lysgulbrune paa pande i lett brunet smør.. Server det let brunede smør. — Serveres med grønnsaker, stekt grønsager, stegt persille eller stekte tomater, og en brun, stegte tomater. Brun, skarp saus. sauce. Svinehjerner behandles på paa samme måte. maade.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!