Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Erken's fricassee of boiled hen or rabbit as invalid (convalescent) food: the meat is simmered tender, cut up and set in a pale sauce of butter, flour and chicken broth enriched with egg yolk and lemon juice.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 665 (falt i det fri)
From the chapter on nursing and invalid food, where Erken recommends easily digestible meat such as rabbit and hen for the sick and weak.
Boil the bird
Place the cleaned hen or rabbit in boiling water and let it simmer until tender.
Cut it up
Lift the meat out of the stock and cut it neatly into suitable pieces.
Make the sauce
Stir the butter and flour together, thin with the broth and bring the sauce to a boil.
Thicken with yolk
Take the pot off the heat and stir in the egg yolk and lemon juice. Season with salt, and set the meat in the sauce. The sauce must not boil after the egg yolk has been added.
Quantities have been interpreted and given in modern measures (deciliters, tablespoons, teaspoons). Unclear OCR amounts for flour have been set to 1 tablespoon. The amount of butter has been estimated at 15 g so that a roux can be made.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!