Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Mutton and vegetables (onion, carrot, kohlrabi) browned separately in butter and cooked tender under a lid, served with boiled rice. From Erken's Stor kokebok (1949), p. 270.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 270 (falt i det fri)
This is the first of two mutton ragouts in the book, a simple everyday dish with rice.
Brown meat and vegetables
Cut the meat into smaller pieces. Clean the vegetables and cut them into small pieces. Brown the meat and the vegetables nicely, each separately, in butter.
Cook
Cook the meat under a lid for ½ hour, add the vegetables and cook until everything is tender, about 1 hour more.
Cook the rice
Scald the rice and boil it in the water until tender. Drain off the water.
Serve
Put the meat in the middle of the dish and the rice and vegetables alternately around it. Pour the sauce over.
The text is damaged by character recognition; quantities are read as ½ kg meat, ½ l water, 1 small onion, 1 dl rice and about 1 hour cooking time. «Drain off the water» is kept. «Cook under a lid» applies to the whole cooking time.
Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Fårekjøtt
Løk
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Note on Modernised
Teksten er skadet av tegngjenkjenning; mengder er lest som ½ kg kjøtt, ½ l vann, 1 liten løk, 1 dl ris og ca. 1 time koketid. «Sil vannet fra» er beholdt. «Kok under lokk» gjelder hele koketiden.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!