Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NOENLog in

Entrecôte (sirloin)

Braised entrecôte from Erken 1914: 1.5 kg sirloin larded with strips of pork fat, braised in a cast-iron pot with onion, carrot, herbs, bouillon and madeira, served sliced with strained jus and a garnish of stuffed tomatoes, salad, mushrooms and roasted potatoes.

Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 177 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

Erken describes a classic braising of entrecôte in a cast-iron pot, originally with embers on the lid to give even top and bottom heat – the forerunner of oven braising. The meat is larded with strips of pork fat to keep it juicy.

How to make it

  1. 1

    Prepare the meat

    Cut the meat from the sirloin or from the loin between the ribs. Lard it in several rows with finely cut strips of pork fat and rub it with salt.

  2. 2

    Put in the pot

    Place the fillet in a cast-iron pot together with whole cleaned onions, cut-up carrots, the parsley and chive bundle, the butter, the bouillon and the madeira. Lay a greased paper over the meat.

  3. 3

    Bring to a boil

    Boil over good heat for the first quarter hour, then let it simmer gently for a quarter hour.

  4. 4

    Braise

    Put the lid on the pot and place it in the oven at about 175 °C (345 °F) so the heat is distributed evenly above and below. Continue cooking until the meat is tender, about 1 hour.

  5. 5

    Sauce and serving

    Strain off the jus, bring it to a boil and season. Slice the meat, reassemble it on the platter and pour the jus over. Garnish with stuffed tomatoes, salad, mushrooms and roasted potatoes.

Changes from the original

Measurements converted to modern units (l, dl, g). 'Flesk' is rendered as fresh, fatty pork belly fat for larding. Embers on the lid have been replaced with braising in the oven at about 175 °C (345 °F). The method is divided into numbered steps.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

From19141949Modernised
To19141949Modernised
1949 (proofread, p. 207) → Modernised~78% of the text changedremovedadded
Entre-cotes (ytterfilet). 1½ kg. 1,5 kg ytterfilet 1½ l. buljong av okse (eventuelt kjøtt fra kammen mellom ribbene). 1,5 l buljong. 1 del. madeira dl madeira. 2 stk løk (renset). 50 gr. smør g smør. 2 gulerøtter en liten stk gulrøtter (oppskåret). 1 kvast persille og gressløk (bundet sammen). 100 gr. g flesk salt. Kjøttet skjæres (skåret i fine strimler til spekking). 1 ts salt (etter smak). Skjær kjøttet ut enten av ytterfileten (mørbradstykket) eller av kammen (mellem ribbenene). Spekkes mellom ribbene. Spekk det i flere rekker rader med finskårne fleskestrimler. I jerngryte legges fleskestrimler og gni det med salt.. Legg fileten i en jerngryte sammen med den rensede hel renset løk, opskårne gulerøtter, persille oppskårne gulrøtter, persille- og gressløkkvasten samt buljong gressløkkvasten, smøret, buljongen og vin. Over dette legges madeiraen. Legg et smurt papir. Kokes papir over kjøttet.. Kok over god varme det første kvarter, senere småsurrer kvarteret, la det deretter surre svakt et kvarter. Lokk legges kvarter.. Legg lokk på gryten, gryten og på dette legges glør, således sett den i ovn ved ca. 175 °C slik at overvarme varmen fordeles jevnt over og undervarme blir like. Når under. Stek videre til kjøttet er mørt, siles skyen fra, gis igjen omtrent 1 time.. Sil av skyen, gi den et opkok oppkok og helles over kjøttet, som er skåret op smak til. Skjær kjøttet i skiver og lagt skiver, legg det sammen igjen på fatet. Serveres fatet og hell skyen over. Pynt med farserte tomater, salat, champignons sjampinjonger og ristede poteter. Utenom den fylte tomat legges ristede champignons.

Note on Modernised

Mål omregnet til moderne enheter (l, dl, g). «Flesk» er gjengitt som fersk, feit svinesideflesk til spekking. Glør på lokket er erstattet med braisering i stekeovn ved ca. 175 °C. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Which cut is used for this entrecôte?
The recipe uses 1 1/2 kg sirloin – the opposite side from the tenderloin – but the meat can also be cut from the loin, between the ribs.
How long and how should the meat be cooked?
The meat is boiled over good heat for the first quarter hour, then simmers gently for a quarter hour. Then the lid is placed on the pot with embers on top, so that the top and bottom heat are equal, and it stands until the meat is tender. Allow around 110 minutes in all.
What gives the meat flavor and juiciness?
The fillet is larded in several rows with finely cut strips of pork fat (100 g pork fat), and cooked with onion, carrot, a parsley and chive bundle, 1 1/2 l bouillon and 1 dl madeira. A greased paper is laid over the meat during cooking.
What is done with the stock at the end?
When the meat is tender, the jus is strained off and brought back to a boil so it can be used as a sauce for the meat.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!