Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Braised entrecôte from Erken 1914: 1.5 kg sirloin larded with strips of pork fat, braised in a cast-iron pot with onion, carrot, herbs, bouillon and madeira, served sliced with strained jus and a garnish of stuffed tomatoes, salad, mushrooms and roasted potatoes.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 177 (falt i det fri)
Erken describes a classic braising of entrecôte in a cast-iron pot, originally with embers on the lid to give even top and bottom heat – the forerunner of oven braising. The meat is larded with strips of pork fat to keep it juicy.
Prepare the meat
Cut the meat from the sirloin or from the loin between the ribs. Lard it in several rows with finely cut strips of pork fat and rub it with salt.
Put in the pot
Place the fillet in a cast-iron pot together with whole cleaned onions, cut-up carrots, the parsley and chive bundle, the butter, the bouillon and the madeira. Lay a greased paper over the meat.
Bring to a boil
Boil over good heat for the first quarter hour, then let it simmer gently for a quarter hour.
Braise
Put the lid on the pot and place it in the oven at about 175 °C (345 °F) so the heat is distributed evenly above and below. Continue cooking until the meat is tender, about 1 hour.
Sauce and serving
Strain off the jus, bring it to a boil and season. Slice the meat, reassemble it on the platter and pour the jus over. Garnish with stuffed tomatoes, salad, mushrooms and roasted potatoes.
Measurements converted to modern units (l, dl, g). 'Flesk' is rendered as fresh, fatty pork belly fat for larding. Embers on the lid have been replaced with braising in the oven at about 175 °C (345 °F). The method is divided into numbered steps.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Løk
Smør
Gulrot
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!