Skip to content

Berliner buns

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie A, Demonstration IV. Bagverk, s. 24 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Stir the yeast

    Stir the yeast with the sugar to a thin paste. Add the lukewarm milk.

  2. 2

    Make the dough

    Sift the flour. Stir in the yeast and milk, the melted butter, the beaten egg and the egg yolks, and the salt. Beat the dough until it leaves the bowl.

  3. 3

    Cut out and fill

    Roll out the dough, not too thin, about the thickness of the back of a thick knife. Cut out rounds with a beer glass. Put them together in pairs with a little jam in between, and press the edges together.

  4. 4

    Prove

    Place the buns on a floured tray and let them rise for about 20 minutes to half an hour.

  5. 5

    Fry in lard

    Lift the buns off the tray one by one with a wide, floured knife. Fry them in lard over not too strong a heat until they are nicely brown and risen. Place them on paper so that the lard drains away, and sprinkle with sugar.

  6. 6

    The lard

    The lard is ready to use when it just begins to give off a little steam.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1904 (korrekturlest, s. 24) → Modernisert~76% av teksten endretfjernetlagt til
Berlinerboller 250 g hvedemel, 1.5 hvetemel. 1,5 dl melk, melk (akkurat lunken). 1 stk eg, egg. 2 stk eggeblommer, eggeplommer. 60 g smør, smør (smeltet). 1 theske sukker, ts sukker. 1 knivsod salt, knivsodd salt. 45 g gjær, syltetøi Gjæren røres gjær. syltetøy (helst bringebær). smult (til steking). sukker (til å strø over). Rør gjæren til en tynn velling med sukkeret og tilsættes sukkeret. Tilsett den saavidt lunkne melk. Melet sigtes, irøres melken.. Sikt melet. Rør inn gjæren med melken, det smeltede smør, de vispede eg smøret, det sammenpiskede egget og eggeplommene, og saltet. Deigen slaaes, Slå deigen til den slipper fadet, kjævles ud fatet.. Kjevle deigen ut, ikke for tynd, tynn, omtrent som bagen af ryggen på en tyk kniv; udstikkes tykk kniv. Stikk ut runde former med ølglas. To et ølglass. Legg to og to rundinger lægges sammen med lidt syltetøi imellem, helst bringebærsyltetøi, trykkes sammen rundt kanterne litt syltetøy imellom, og lægges paa trykk kantene sammen.. Legg bollene på en melet plade til hævning; hæves plate og la dem heve i ca. 20 min.—½ time. Tages 1 efter 1 af pladen minutter til en halv time.. Løft bollene en og en av platen med en bred, melet kniv, koger kniv. Stek dem i smultgryde smult ved ikke for sterk varme, varme til de er pent brune og hævet. Lægges op paa papir, forat hevet. Legg dem på papir slik at smultet kan trække væk, trekker bort, og serveres overstrøet med sukker. NB. Smultgryden strø sukker over.. Smultet er færdig klart til brug, naar bruk når det så vidt damper ganske let af den. av det.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!