Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Béarnaise essence from Erken's Stor kokebok (1914): tarragon vinegar, white wine, parsley, onion, whole pepper, allspice, paprika, carrot, lemon, and leek boiled 20 min covered, strained, boiled 10 min more, and bottled hot.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 352 (falt i det fri)
From the sauce chapter of "Stor kokebok" (1914). Here Erken gives a range of ready-made essences and ketchups that the housewife could make in season and use as flavoring in sauces all year. The béarnaise essence replaces the fresh tarragon reduction when making béarnaise sauce.
Prepare
Wash and clean the vegetables. Coarsely chop the onion, carrots, and leek, and slice the lemon.
Boil the essence
Put everything in a pot along with the vinegar and white wine. Boil covered for 20 minutes.
Strain
Strain the essence and pour it back into a cleaned pot.
Reduce
Let it boil for a further 10 minutes.
Bottle
Pour the essence hot into bottles, cork at once, and seal the corks with wax. Store cool and dry.
"Bottle" ("fl.") is interpreted as 0.75 l and given in liters; grams and teaspoons are kept in modern units. The method is divided into numbered steps, and it is specified that the vegetables should be coarsely chopped before boiling. No ingredients have been added or removed.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Løk
Gulrot
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!