Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Alliance tart from Erken's Stor kokebok 1914: homemade puff pastry baked as a base with a ring and a lattice lid, filled with fruit compote and stiffly whipped cream, topped with toasted almonds and served at once.
Source: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 519 (falt i det fri)
A festive puff pastry tart from the chapter 'Cakes for dessert' in 'Stor kokebok' (1914). The dough is made from scratch as puff pastry with equal parts flour and butter by weight, and the tart is filled with fruit compote and heavy cream right before serving.
Make the dough
Sift the flour and stir it together with just enough water to make a firm dough. Work it together quickly, weigh it, and let it rest 20 minutes.
Puff pastry
Use the same weight of cold butter as the dough weighs, and treat the dough like puff pastry with folding and rolling.
Roll out the sheets
Roll the finished dough out into two sheets, one 2 cm and the other 3 cm thick. Cut a paper pattern to match the platter the tart will be served on, and cut the dough about 4 cm larger in circumference than the pattern, since the dough shrinks during baking.
Assemble the base and ring
Place the thinnest base on a baking sheet and brush it with egg white — the white must not run down over the edge, as that keeps the dough from rising. Cut a 3 cm wide ring from the other sheet, lay it on top of the base, and brush it gently with egg white.
Bake the base
Bake the tart in a hot oven (about 220 °C (430 °F)) until nicely golden brown.
Make the lattice lid
Roll out the rest of the dough 2 cm thick, cut strips with a pastry wheel, lay them in a lattice sized to fit inside the ring, brush, and bake the lid like the base.
Fill and serve
Fill the tart with fruit compote, place stiffly whipped cream on top, and sprinkle with blanched, sliced, toasted almonds. Put the lid on and serve the tart at once.
Measures have been converted to modern units. The amount of water in the OCR was unclear and is interpreted as about 1¾ dl. The baking temperature is estimated at 220 °C (430 °F) ('hot oven'). The steps are written in modern Norwegian, and 'washed' butter is given as cold butter.
Original 1914 recipe
Verbatim from the first edition of the Big Cookbook.

Revised 1949 recipe
From the revised edition of the Big Cookbook.

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Smør
Kremfløte
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Pick two different editions to see a comparison.
Be the first to share your own version.
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!