Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自 Erken《大烹饪书》1914 的冷香草布丁:蛋黄、整蛋、糖和香草打匀,兑进滚烫的牛奶,加热到沸点但不煮开。再翻入打发的奶油和用水化开的吉利丁。在润过水的模子里凝住,倒扣后配红酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 490 (falt i det fri)
这款冷香草布丁收在《大烹饪书》(1914) 的甜点章节。法文名「pouding à la vanille」也显出,在 Erken 那个年代,法国厨艺的术语把挪威的宴客菜浸染得有多深。
打蛋液
把 3 个蛋黄、2 个整蛋、糖和香草趁凉充分打匀。
兑入热牛奶
一边搅一边把滚烫的牛奶兑进去。
小心加热
把锅架在小火上,把混合液加热到沸点,但绝不能煮开。然后端离火。
拌入奶油和吉利丁
把吉利丁在那份开水里化开。把打发的奶油翻拌进凉下来的蛋奶糊里,再一边轻轻搅一边把吉利丁滤进去。
装模冷藏
把布丁倒进用冷水冲过的模子,放在阴凉处到凝固。
上桌
把布丁倒扣在盘子上,配红酱汁上桌。
计量已换算为分升和克,吉利丁按克给出(也可以用片)。做法分成了编号步骤。材料里的 5 个鸡蛋照原书做法明确为 3 个蛋黄和 2 个整蛋。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Egg
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til desiliter og gram, gelatinmengden angis i gram (kan erstattes av plater), og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Ingrediensene 5 egg er presisert til 3 eggeplommer og 2 hele egg slik originalens fremgangsmåte angir.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!