跳到内容

香草冰淇淋 (经典香草蛋奶冰)

经典香草冰淇淋(蛋奶冰):1 升奶油、10 个蛋黄、糖和香草荚加热到快要沸腾,一边搅一边放凉,然后冷冻。出自 Erken 与 Steen 1900,够 12 人吃。

来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 228 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自 Henriette Schønberg Erken 与 Caroline Steen《学校与家庭烹饪书》(1900)。这是那款经典香草冰——一份真正的蛋奶冰(「crème anglaise」),足足用了 10 个蛋黄和真香草荚。要留意做法印在第 229 页顶端;此处的末尾正是从那里补齐的。

做法

  1. 1

    凉着拌匀

    趁一切都还凉着,把奶油、蛋黄、糖和香草籽(连剖开的香草荚一起也行)充分打匀。

  2. 2

    加热到将沸

    把锅架在小火上,全程不停搅拌。糊刚要沸腾的那一刻就端离火——它绝不能煮开,否则蛋黄会结块分离。

  3. 3

    放凉

    把香草奶糊搅到彻底凉透(最好坐在冰水里搅,免得蛋黄凝结)。把香草荚取出来。

  4. 4

    冷冻

    把糊冷冻。今天可以用冰淇淋机;也可以装在容器里冷冻,每 30 分钟搅一次,直到冻实。够 12 人吃。

与原版的差异

做法从第 229 页开头(跨页处)补齐。为免蛋黄结块分离,补上了关于冰水降温和「糊不能煮开」的现代提示;原书的说法是「在它就要煮开的那一刻端下来」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1900 (已校对, 第 228 页)约 91% 的文本发生改动已删除已添加
Vanilje-is. 1 l fløte (kremfløte). l. fløde . . . . . . . . . . kr. 0.80 10 stk eggeplommer. æggeblommer . . . . . . . . » 0.70 125 g sukker. 1 stk vaniljestang (flekket, frøene skrapes ut). Visp fløte, eggeplommer, gr. sukker og vaniljefrø (og gjerne den flekkede stangen) . . . . . . . . » 0.06¼ 1 stang vanilje . . . . . . . . » 0.50 _____________ kr. 2.06¼ Alt vispes godt koldt sammen mens alt er kaldt.. Sett kjelen over svak varme og rør hele tiden. Ta kjelen av sættes over ilden; tages af i samme øyeblikk massen er i ferd med å koke – den øieblik, det skal ikke koke, ellers skiller eggeplommene seg.. Rør vaniljekremen til den er helt kald (rør gjerne over isbad for å unngå at plommene koaguler). Fjern vaniljestangen.. Frys massen. I dag: kjør i iskremmaskin, eller frys i form med omrøring hvert 30. minutt koge. Røres, til fast. det er koldt. Fryses. — Til 12 personer.

现代版 的注释

Fremgangsmåten er hentet fra toppen av side 229 (over sideskiftet). Moderne presisering om isbad og at massen ikke må koke er lagt til for å unngå at eggeplommene skiller seg; originalen sier «tages af i samme øieblik, det skal til at koge».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

糊为什么不能煮开?
蛋黄能把糊调稠,可一旦煮开,蛋黄就会结块分离、糊变成粒状。要在它刚要沸腾的那一刻端离火。
一定要有冰淇淋机吗?
不必,但用了成品最细腻。也可以把糊装在容器里冷冻,每半小时搅一次,直到冻实。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!