跳到内容

香草冰淇淋配热巧克力酱

经典香草冰淇淋,用 12 个蛋黄、250 克糖、1 根香草荚和 1 升奶油做成,在模子里冻实,配用西米粉调稠的热巧克力酱上桌。出自 Erken《大烹饪书》1914 第 507 页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 507 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大烹饪书》(1914) 的冰品章节。当年这冰是在冰柜或用冰加盐的冰淇淋机里冻的,装好模后还要在冰盐里埋上两个钟头,才摆到餐巾上端出来。

做法

  1. 1

    泡香草

    把香草荚剖开放进奶油里。泡约 30 分钟。

  2. 2

    打蛋黄糊

    把蛋黄和糖打到色浅浓稠,原书是打半小时;用电动打蛋器 10–15 分钟就够。

  3. 3

    拌入奶油

    把香草荚取出来,奶油打发,轻轻拌进蛋黄糊里。

  4. 4

    冷冻

    用冰淇淋机把糊冻起来;也可以放进冷冻室,中途搅上几次。

  5. 5

    装模

    把冰装进模子,在阴凉处放约 2 小时到彻底冻实。

  6. 6

    做巧克力酱

    把巧克力在冷水里化开。奶油煮开后兑进去。把西米粉或玉米淀粉用一点冷水调开,最后一步才搅进去勾芡。按口味加糖。

  7. 7

    上桌

    把冰倒扣在铺了餐巾的盘子上,配滚烫的巧克力酱和自家做的小点心一起上桌,比如小蛋卷筒、花环饼干条、蛋白脆饼或手指饼干。

与原版的差异

分量已换算为现代计量(克、分升),「打 ½ 小时」照原样保留,但说明电动打蛋器更快。西米粉另给了玉米淀粉作替代。做法分成了步骤,语言作了现代化。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 585 页) → 现代版约 91% 的文本发生改动已删除已添加
12 eggeplommer stk eggeplommer. 250 gr. melis g sukker. 1 stang vanilje (kløvet). 1 l. fløte. Eggeplommene og sukkeret vispes ½ time, tilsettes den stivvispede fløte, hvori den kløvede vaniljestang har trukket ½ time. — Fryses, pakkes i form som settes i is og salt omkring 2 timen. Anrettes med kokende sjokoladesaus: l kremfløte. 125 g mørk sjokolade (til sausen). 140 gr. g søt sjokolade 50 gr. kakao (til sausen). 25 gr. g sagomel ¼ l. (eller maisenna, til sausen). 2,5 dl vann ¼ l. (kaldt, til sausen). 2,5 dl fløte (til sausen). sukker efter smak Sjokoladen (etter smak, til sausen). Kløv vaniljestangen og kakaoen utløres legg den i fløten. La den trekke i ca. 30 minutter.. Visp eggeplommer og sukker lyst og tykt, i originalen en halv time; med elektrisk visp holder det kolde vann, spes med 10–15 minutter.. Ta ut vaniljestangen, pisk fløten stiv og bland den kokende fløte; melet utløres med litt koldt vann, forsiktig inn i eggedosisen.. Frys massen i ismaskin, eller sett den i fryseren og jevningen vispes rør om noen ganger underveis.. Pakk isen i en form og sett den kaldt i siste øieblikk. Til ca. 2 timer til den er godt fast.. Rør sjokoladen ut i det kalde vannet. Kok opp fløten og spe den inn. Rør sagomel eller maisenna ut i litt kaldt vann og visp jevningen inn helt til slutt. Smak til med sukker.. Hvelv isen serveres hjemmelagede småkaker på et fat med serviett og server med kokende varm sjokoladesaus og hjemmelagde småkaker, som småter, marengs, kremmerhus, kransekakefløyter, marengs eller lady fingers o. s. v. Til 12 personer. fingers.

现代版 的注释

Mengder omregnet til moderne mål (gram, dl), «½ time visping» beholdt men forklart at elektrisk mikser går raskere. Sagomel er angitt med maisenna som alternativ. Fremgangsmåten er delt i trinn og språket modernisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道冰要做多久?
总共约 5 小时。蛋黄和糖要打 ½ 小时,香草荚在奶油里泡 ½ 小时,冻好之后模子还要埋在冰和盐里约 2 小时。
这冰淇淋是用什么做的?
12 个蛋黄、250 克糖、1 根香草和 1 升奶油。奶油连泡过的香草一起打发,再与打好的蛋黄糊拌到一起。
巧克力酱怎么做?
125 克苦巧克力和 140 克甜巧克力在 ¼ 升冷水里化开,兑入 ¼ 升煮开的奶油,按口味加糖,最后用 25 克西米粉加一点冷水调开勾芡。酱汁要滚烫地浇在冰上。
旁边配什么?
自家做的小点心,比如小蛋卷筒、花环饼干条、蛋白脆饼和手指饼干。冰要摆在餐巾上——食谱出自 Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 507 页,按 12 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!