跳到内容

生制果酱 (树莓)

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 97 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把又大又无伤的树莓称一称。每千克浆果配 350 克碾细的糖渍用糖。

  2. 2

    把半瓶白兰地倒进糖渍锅里点燃烧过,再倒回瓶子里。

  3. 3

    从烧过的白兰地里取 2 分升,先在坛底倒一点,上面铺浆果,再铺一层糖——浆果和糖一层层码,直到把坛子装满。

  4. 4

    把那 2 分升白兰地剩下的部分浇上去。

  5. 5

    坛口盖一只小碟,过一周之后才封口。

  6. 6

    这一周里每天都要搅一搅,但要轻,别把浆果弄碎了。

  7. 7

    这样做出来的水果新鲜可口,又不像煮过的果酱那样甜得发腻。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 97 页)Modernisert约 21% 的文本发生改动已删除已添加
Ukogt syltetøi store, feilfri bringebær, bringebær. 350 gr stødt syltesukker, 0.5 syltesukker (til hvert kg bær). 0,5 flaske kognak (afbrændes; 2 dcl anvendes). Store, feilfri bringebær veies. Til hvert kg. bær 350 gr. stødt syltesukker. syltesukker.. ½ flaske kognak heldes i syltekjedlen og afbrændes, heldes tilbage paa flasken igjen. igjen.. Af den afbrændte kognak tages 2 dcl., hvoraf lidt haves i bunden af krukken, herpaa bær, saa et lag sukker — bær og sukker lagvis, indtil krukken er fuld. fuld.. Resten af de 2 dcl. kognak heldes over. over.. Krukken dækkes med en asjet, og overbindes ikke før efter en uges forløb. forløb.. Hver dag i denne tid maa man røre om, men forsigtig, saa ikke bærene gaar itu. itu.. Paa denne maade holder frugten sig frisk og velsmagende uden at være sukkersød som kogt syltetøi.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!