跳到内容

樱桃汁渍大黄瓜

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 116 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把黄瓜去皮、切开,用茶匙柄把瓤挖出来。

  2. 2

    把它们在醋里煮开一次——醋必须先烧开,再把黄瓜放进去——捞出后摊在粗布上晾干。

  3. 3

    等它们干了,切成合适的长条块。

  4. 4

    等樱桃汁、醋、糖、丁香和肉桂煮开并撇净浮沫后,把黄瓜块放进去,煮到透亮。

  5. 5

    把黄瓜装进罐中,汁水再煮 10 分钟,浇上去。

  6. 6

    过两天后把汁水滤出,煮开一次,撇沫后趁热重新倒回罐里。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 116 页)Modernisert约 20% 的文本发生改动已删除已添加
Asier i kirsebærsaft 1 kilo asier (agurker), (agurker). 3 dcl sur kirsebærsaft, kirsebærsaft. 2 spiseskeer eddike, eddike. 250 gr sukker, sukker. 6 stk hele nelliker, nelliker. 1 stk hel kanelstang kanelstang. Agurker skrælles, overskjæres, kjernehuset tages ud med et theskeskaft. theskeskaft.. De gives et opkog i eddike — som maa koge, inden asierne lægges i — optages, lægges til tørring paa et grovt klæde. klæde.. Naar de er tørre, skjæres de i passe langagtige stykker. stykker.. Naar kirsebærsaft, eddike, sukker, nelliker og kanelstang koger og er afskummet, lægges asiestykkerne i, som koger, til de er klare. klare.. Lægges i krukke, saften koger 10 minuter, heldes over. over.. Efter et par dages forløb siles den fra, gives et opkog, skummes og heldes varm i krukken igjen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!