跳到内容

果酱芭伐利亚奶冻

Erken 1914 年的果酱芭伐利亚奶冻:打发的鲜奶油拌上碾碎的杏仁、香草粉、朗姆酒、糖和糖渍草莓,用 6 片隔水化开的吉利丁凝固。倒进用水润过的模子,配红果酱汁上桌。内含 Erken 关于吉利丁正确用法的说明。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 490 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

加吉利丁的奶冻和奶油甜点,是 Erken 厨房里宴客菜的高光。这份食谱收在《大烹饪书》(1914) 的甜点章节,里面还有 Erken 对吉利丁正确用法的细致讲解——这正是她作为教科书作者的招牌之一。

做法

  1. 1

    泡吉利丁

    把吉利丁片在冷水里泡 20 分钟。捞出来时别把水挤掉,直接放进一只杯子里,不要另加水。

  2. 2

    化吉利丁

    把杯子架在一锅开水上。几分钟之内吉利丁就会完全化开,又不至于过热。要是烫得滚开了,用前得把杯子在冷水里凉一凉。

  3. 3

    打奶油

    把奶油打发,拌进烫过碾碎的杏仁、香草、朗姆酒、糖和草莓。

  4. 4

    拌入吉利丁

    一边搅一边把化好的吉利丁滤进奶油糊里,轻轻拌到糊开始凝住。滚烫的液体会把奶油里的气泡打散,所以吉利丁千万不能太热。

  5. 5

    装模冷藏

    把奶冻倒进玻璃碗,或倒进用冷水冲过的模子里。放在阴凉处冷到凝固,至少 4 小时。

  6. 6

    上桌

    把模子倒扣脱模,配红果酱汁上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(升/分升/克),「plater gelatin」写作吉利丁片并注明重量,「teske」写作茶匙。做法分成了编号步骤,但分量和手法没有改动。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 563 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1/2 l. 1 l fløte (kremfløte). 50 gr. g søte mandler (skåldet og støtt). 1 teskje vaniljepulver ts vaniljepulver. 3 spiseskjeer rom ss rom. 80 gr. sukker g sukker. 6 plater gelatin 1/2 del. (ca. 10 g). 1 dl syltede jordbær uten saft. Visp fløten stiv og bland den med de skåldede, støtte mandler, vanilje, rom, sukker og jordbær. Gelatin vispes i efter å være behandlet på følgende måte: La gelatinen ligge (uten saft). Legg gelatinplatene i koldt kaldt vann i 20 minutter, før den skal brukes; tas op av vannet minutter. Ta dem opp uten å krystes, legges klemme vannet ut, og legg dem i en kopp — uten noen på helling av vann. Koppen settes å tilsette vann.. Sett koppen over en kjel kjele med kokende vann; i vann. I løpet av noen minutter er gelatinen fullstendig helt smeltet uten derfor å være bli for varm. Gelatinen helles Blir den kokende het, må koppen avkjøles i kremen, omrøres hurtig. Helles kaldt vann før bruk.. Visp fløten stiv og bland inn de skåldede, støtte mandlene, vaniljen, rommen, sukkeret og jordbærene.. Sil den smeltede gelatinen ned i vase kremen mens du visper, og rør forsiktig til blandingen begynner å stivne. Kokende væske ødelegger luftboblene i fløten, så gelatinen må ikke være for varm.. Hell fromasjen i en glasskål eller vætet form. en form som er skylt med kaldt vann. Sett kaldt til den er stiv, minst 4 timer.. Hvelv formen og server fromasjen med rød saus.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (liter/desiliter/gram), «plater gelatin» er angitt som gelatinplater med vekt, og «teske» er blitt teskje. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn, men mengder og teknikk er uendret.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

吉利丁要怎么正确处理?
把 6 片吉利丁在冷水里泡 20 分钟。捞出来时别挤水,放进一只杯子里,不加水,把杯子架在一锅开水上。几分钟后吉利丁就化开了,又不会太热。然后滤进奶油糊里。
为什么要搅到奶冻开始凝固?
轻轻搅到糊开始凝住,能让吉利丁分布均匀,也免得杏仁和草莓沉到底下。然后再倒进玻璃器皿或润过水的模子里。
这道奶冻配什么吃,要花多长时间?
按食谱,配红果酱汁吃。总共约 4.5 小时,其中大部分是在冰箱或阴凉处凝固的时间。
能用草莓以外的果酱吗?
食谱用的是 1 分升沥去汁的糖渍草莓。别的浓稠果酱也行,但要紧的是别带太多汁,汁多了奶冻就太稀。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!