跳到内容

糖渍贝加莫特梨

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 115 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把熟透无伤的贝加莫特梨擦干,放进水里煮,水必须在果子下锅前就已经滚开。用打蛋棒的木柄戳一戳,能轻松扎进果肉就好了。捞进陶漏勺里,用冷水冲一遍。

  2. 2

    小心地把皮剥下来;果柄要留着,只把最外面那层薄膜刮掉。

  3. 3

    每千克梨配 1 千克糖,糖用水润湿后化开,加入 2½ 分升上好的醋,或者最好用 2 个大柠檬的汁,煮开撇净,趁热浇在梨上。

  4. 4

    过 3—4 天后,把汁煮开一次,撇净浮沫,趁热浇回果子上。这一步要重复到三次。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 115 页)Modernisert约 24% 的文本发生改动已删除已添加
Bergamotter bergamotter, bergamotter (modne, feilfri). 1 kilo sukker, 2.5 sukker (til hvert kilo bergamotter). 2,5 dcl fin eddike, eddike (eller helst saft af 2 store citroner). vand (til at væde sukkeret). Modne, feilfri bergamotter aftørres, koges i vand, som maa koge, inden frugten haves i. Naar man stikker med en vispepinde, og den glider let ind i frugten, er den færdig. Lægges i stentøidørslag og overskylles med koldt vand. vand.. Skindet flekkes forsigtig af, og stilken, som skal være paa, afskrabes den yderste hinde. hinde.. Til hvert kilo bergamotter 1 kilo sukker, som vædes i vand, smeltes, tilsættes 2½ dcl. fin eddike eller helst saft af 2 store citroner, koges, skummes, heldes varm over bergamotterne. bergamotterne.. Efter 3—4 dages forløb gives saften et opkog, afskummes, heldes varm over frugten. Dette maa gjentages indtil 3 gange.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!