跳到内容

燕麦西梅汤

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 40 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    浸泡

    前一天:把燕麦片泡在0.5升冷水中。将洗净的西梅干另外浸泡。

  2. 2

    煮燕麦

    第二天,把1.5升水放在火上。水开后加入燕麦片,边加边搅拌。小火煮1.5–2小时。

  3. 3

    煮西梅干

    把西梅干连浸泡的水一起放在火上,加糖,慢慢煮软。

  4. 4

    处理汤

    燕麦煮好后,把汤通过筛子擦过,倒回锅中。加盐煮开。

  5. 5

    上桌

    把西梅干放入汤盆或碗中,倒入汤并搅拌。按口味加盐和糖。

  6. 6

    小窍门

    如果汤太稠,加沸水。想要更简单的做法,可以不把燕麦过筛,直接把西梅干和燕麦一起煮。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 40 页) → 现代版约 85% 的文本发生改动已删除已添加
Svedskesuppe med havregryn 2 dcl havregryn, dl havregryn (ca. 125 g; kan erstattes med risengryn eller sagogryn). 100 gr svedsker, 1.33 dcl sukker, salt, 2.5 g svisker. 1,33 dl sukker (ca. 100 g). salt. 2,5 l vand Grynene sættes vann (inkl. ½ l til bløtlegging). Dagen før: legg grynene i blød, dagen før de skal bruges, bløt i 1/2 l. koldt vand, ligeledes ½ l kaldt vann. Legg de vaskede svedsker. Næste sviskene i bløt for seg.. Neste dag sættes 1 1/2 l. vand setter du 1½ l vann over ilden, og naar dette koger, haves varmen. Ha grynene i når det koker, under omrøren; koger over svag ild 1 1/2—2 timer. Svedskerne sættes over ilden for sig omrøring. Kok på svak varme i det vand, de har staaet 1½–2 timer.. Sett sviskene over varmen i blød i; tilsættes bløtleggingsvannet, tilsett sukkeret og koger kok dem langsomt møre. Naar møre.. Når grynene er kogte, gnides kokt, gni suppen gjennem dørslag, haves tilbage gjennom en sil og ha den tilbake i gryden, tilsættes salt kjelen. Salt og gives et opkog. Svedskerne slaaes op kok opp.. Legg sviskene i terrinen eller bollen, bollen og hell suppen heldes i over under omrøren; omrøring. Tilsett salt og mere mer sukker sættes til efter smag. NB. etter smak.. Er suppen for tyk, tilsættes kogende vand. NB. tykk, tilsett kokende vann. Vil man gjøre du ha det enklere, presses kan du la være å presse grynene ikke gjennem dørslag, men svedskerne gjennom sil og koke sviskene og grynene koges sammen. NB. Risengryn eller sagogryn kan tages istedetfor havregryn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!