跳到内容

燕麦西梅汤

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 40 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    麦片要在用的前一天泡进 1/2 升冷水里,洗净的西梅也照样泡上。

  2. 2

    第二天把 1 1/2 升水上火,水一开就一边搅一边把麦片下进去;用小火煮 1 1/2—2 小时。

  3. 3

    西梅另起一锅,就用泡过它的那份水上火;加糖,慢慢煮软。

  4. 4

    麦片煮好之后,把汤过一遍漏勺擦下去,倒回锅里,加盐,再煮开一次。

  5. 5

    把西梅盛进汤盆或大碗里,一边搅一边把汤浇进去;按口味再加盐和糖。

  6. 6

    注:汤太稠就加开水。

  7. 7

    注:想省事的话,麦片可以不过漏勺,直接把西梅和麦片一起煮。

  8. 8

    注:燕麦片也可以换成大米或西米。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 40 页)Modernisert约 22% 的文本发生改动已删除已添加
Svedskesuppe med havregryn 2 dcl havregryn, havregryn (125 gr). 100 gr svedsker, 1.33 svedsker. 1,33 dcl sukker, salt, 2.5 sukker (1 1/3 dcl, 100 gr). salt. 2,5 l vand vand. Grynene sættes i blød, dagen før de skal bruges, i 1/2 l. koldt vand, ligeledes de vaskede svedsker. svedsker.. Næste dag sættes 1 1/2 l. vand over ilden, og naar dette koger, haves grynene i under omrøren; koger over svag ild 1 1/2—2 timer. timer.. Svedskerne sættes over ilden for sig i det vand, de har staaet i blød i; tilsættes sukkeret og koger langsomt møre. møre.. Naar grynene er kogte, gnides suppen gjennem dørslag, haves tilbage i gryden, tilsættes salt og gives et opkog. opkog.. Svedskerne slaaes op i terrinen eller bollen, suppen heldes i under omrøren; salt og mere sukker sættes til efter smag. smag.. NB. Er suppen for tyk, tilsættes kogende vand. vand.. NB. Vil man gjøre det enklere, presses grynene ikke gjennem dørslag, men svedskerne og grynene koges sammen. sammen.. NB. Risengryn eller sagogryn kan tages istedetfor havregryn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!