跳到内容

猪耳 (oreilles de porc)

猪耳 (oreilles de porc):2 只耳朵泡水 6 小时,与洋葱、胡萝卜和香草束一起在汤里煮 1½ 小时。填入面包干、细切小牛肉、板油、欧芹、凤尾鱼黄油、盐、胡椒和鸡蛋调成的馅,外面裹上肥肉片,撒面包糠,用黄油煎上色后进炉烤 ½ 小时。上桌时浇上褐色酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 257 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

猪肉章节里一道法式风味的内脏菜:耳朵先在加了根菜的汤里煮软,填上馅,外面裹着肥肉煎上色。法文名「oreilles de porc」正显出 Erken 扎在法国厨艺里的根底。

做法

  1. 1

    泡水

    把猪耳泡在冷水里 6 小时。

  2. 2

    水煮

    把耳朵下进冷水或高汤,连同洋葱、胡萝卜和香草束一起煮 1½ 小时。

  3. 3

    调馅

    把面包干、小牛肉、板油、欧芹、凤尾鱼黄油、盐和胡椒充分拌匀,用打散的蛋液润湿。

  4. 4

    填馅

    把馅填进耳朵里,外面裹上肥肉片捆好,再撒上盐、胡椒和擦碎的面包或面包干。

  5. 5

    煎上色与烘烤

    用黄油慢慢煎上色,再放进烤炉(约 200 °C)烤 ½ 小时,中途常常浇上化开的黄油。

  6. 6

    上桌

    在上菜盘里把褐色酱汁浇在耳朵上。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(汤匙/茶匙照原样保留),kavring 保留并给出面包糠作替代,板油照原样保留。鸡蛋和肥肉片补进了材料表,做法分成了步骤。烤炉温度按约 200 °C 推估。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 257 页) → 现代版约 75% 的文本发生改动已删除已添加
2 svineører stk svineører. 2 spiseskeer ss kavring (knust, kan erstattes med tørt brødrasp). 1 spiseske finhakket kalvekjøt ss kalvekjøtt (finhakket). 1 spiseske finhakket ss persille (finhakket). 1 løk stk løk. 1 gulerot stk gulrot. 1 stk suppevisk (urtekvast). 1 spiseske finhakket ss nyretalg (finhakket). 1 teske ansjossmør ts ansjossmør. 1 stk egg salt pepper Ørene utvandes (vispet). salt. pepper. tynne fleskeskiver (til å binde rundt). revet brød eller kavring (til å strø over). smør (til steking og dryping). Legg svineørene i kaldt vann i 6 timer. Sættes timer.. Sett ørene over ilden i koldt vand kaldt vann eller kraft sammen med løken, guleroten løk, gulrot og suppevisken, koker suppevisk. La koke 1½ time. Kavring, kalvekjøt, time.. Bland kavring, kalvekjøtt, nyretalg, persille, ansjossmør, salt og pepper blandes godt, fugtes og fukt blandingen med det vispede egg; egget.. Fyll ørene med denne deig fyldes ørene; farsen, bind fleskeskiver bindes omkring, strøes med omkring og strø over salt, pepper og revet brød eller kavring. Ristes kavring.. Brun ørene langsomt i smør, dryppes sett dem inn i ovnen (ca. 200 °C) i ½ time og drypp ofte med smeltet smør, sættes i ovn ½ time. Den smør.. Hell den brune saus heldes sausen over paa ørene på anretningsfatet.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (spiseskje/teskje beholdt), kavring beholdt med brødrasp som alternativ, nyretalg beholdt. Egg og fleskeskiver er tatt inn i ingredienslisten, og fremgangsmåten er delt i trinn. Stekeovnstemperatur er anslått til ca. 200 °C.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

整道菜要花多长时间?
总共约 9 小时:耳朵泡水 6 小时,与洋葱、胡萝卜和香草束在水或高汤里煮 1½ 小时,最后用黄油煎过再进炉 ½ 小时。
馅是什么做的?
面包干、细切小牛肉、板油、欧芹、凤尾鱼黄油、盐和胡椒拌匀,用打散的蛋液润湿。这团馅就填进耳朵里。
填好馅之后怎么煎烤?
用肥肉片(培根片)裹在耳朵外面捆好,撒上盐、胡椒和擦碎的面包或面包干。先用黄油慢慢煎,常常浇上化开的黄油,再进炉 ½ 小时。褐色酱汁在上菜盘里浇上去。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken《大烹饪书》(1914) 第 257 页,名为 oreilles de porc。按 2 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!