跳到内容

猪肝酱 II

猪肝与鲜猪肥肉、洋葱和鳀鱼一起绞六遍,加入香料、面粉、鸡蛋和奶油,放入衬猪肥肉片的模具隔水烘烤约1.5小时。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949年版),第290页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 290 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是书中埃尔肯的第二道猪肝酱,用鳀鱼和丁香调味,在衬有薄猪肥肉片的模具中烘烤。

做法

  1. 1

    绞肝

    猪肝浸泡一夜,切开,与猪肥肉、洋葱和鳀鱼一起绞6遍。

  2. 2

    调肝糊

    把肉糊压过细筛,加入香料、面粉、打散的鸡蛋和奶油。

  3. 3

    装模

    2个模具内衬薄猪肥肉片,装入肉糊,上面盖一层涂过油的纸。

  4. 4

    隔水烘烤

    在热烤箱(约200摄氏度)中隔水烘烤约1.5小时。

  5. 5

    脱模

    放凉后脱模。如果底部不易脱出,可以把模具稍微加热一下。

与原版的差异

用量折算为克、分升、汤匙和茶匙;“很热的烤箱”解读为约200摄氏度。原文未给出猪肝的重量,因此写作“1副猪肝”。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 290 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
i 1 stk svinelever (utvannet natten over). 15 ansjos stk ansjos. 4 teskjeer ansjos slake ts ansjoslake. 150 gr. g ferskt flesk flesk. 2 små stk løk 1½ spiseskje salt ⅜ teskje pepper ½ teskje nelliker ½ — allehånde (små). 1,5 ss salt. 0,38 ts pepper. 0,5 ts nellik. 0,5 ts allehånde. 100 gr. hvetemel g hvetemel. 6 stk egg ½ l. (godt pisket). 5 dl fløte. Svineleveren utvannes tynne fleskeskiver (til å kle formene). Vann ut svineleveren natten over, skjæres op over. Skjær den opp og males mal den 6 ganger sammen med flesket, løken og ansjosen. — Presses gjennem hårsikt og tilsettes ansjosen.. Press massen gjennom en fin sil. Tilsett krydderiene, melet, de godt piskede egg eggene og fløten. — Has i fløten.. Kle 2 former klædd med tynne fleskeskiver og koker fyll dem med farsen. Legg smurt papir over formene.. Stek i vannbad i god varm ovn (ca. 200 °C) i ca. 1½ time. — Smurt papir legges over formene under kokingen. — Hvelves time.. Hvelv posteiene ut når de er kolde; har kalde. Slipper de vanskelig for å slippe formene dårlig fra formen i bunnen, kan de formen varmes et øieblikk. øyeblikk.

现代版 的注释

Mål er omregnet til g, dl, ss og ts; «god varm ovn» er tolket som ca. 200 °C. Mengden lever er ikke oppgitt i originalen og står som «1 svinelever».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

猪肝用多少?
原文只写“猪肝”而没有重量,请根据模具大小调整用量。
为什么要把肝浸泡?
埃尔肯让猪肝在水中浸泡一夜后再绞。
怎样把肝酱从模具里取出?
放凉后脱模;如果底部粘住,可以把模具稍微加热一下。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!