跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

野味风味猪里脊

1千克猪里脊嵌油后与洋葱和香草一起在红酒中腌一夜，煎黄后用酒和高汤焖熟，配奶油酱和水果冻。出自埃尔肯《大烹饪书》（1949），第278页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 278 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

用红酒腌制并配水果冻，使猪肉带有野味风格，正如标题所说。

做法

  1. 1

    嵌油并腌制

    去除里脊上所有脂肪和筋膜，嵌入细的猪五花肉条。把肉浸入红葡萄酒，加洋葱、欧芹、芹菜叶、胡椒和盐，腌一夜。

  2. 2

    煎黄并焖

    取出肉，稍擦干，用黄油煎上色。把酒分次少量倒入锅中，加入½升肉高汤。放入烤箱或用小火焖约½小时。

  3. 3

    制作酱汁

    把60克黄油煎黄，拌入40克面粉，用炖肉的汤汁和1分升奶油稀释。把酱汁煮透。

  4. 4

    上桌

    上桌时把酱汁淋在里脊上。配煎番茄、豌豆泥、煎土豆和水果冻。

与原版的差异

「Spesialiseres」（字符受损）读作「spedes」（稀释）。腌一夜计入总时间，不计入实际操作时间。「Del.」换算为分升。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1949现代版
至1949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 278 页)约 76% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg kg. ekte svinefilet (ekte, uten fett og hinne). flesk (fine strimler til spekking). 2 dl rødvin. dl. rødvin 1 stk liten løk (liten). persille. sellerigrønt. pepper. persille selleri pepper salt. smør (til å brune kjøttet). 0,5 l kjøttkraft. 60 g smør (til sausen). 40 g hvetemel. 1 dl fløte. stekte tomater (til servering). ertepuré (til servering). stekte poteter (til servering). fruktgelé (til servering). Fjern Kjøttet befries for alt fett og all hinne fra filetene. Spekk dem hinnen; spekkes med fine fleskestrimler. Legg kjøttet i rødvin Overhelles med vinen, tilsatt løk, persille, persille og sellerigrønt, pepper og salt, og la det ligge over natten.. Ta kjøttet opp, tørk det ligger således natten over. Tas op, tørkes lett over og brun det brunes i smør. Hell vinen i pannen Vinen helles litt etter efter litt sammen i pannen tillike med ½ l kjøttkraft. La det dampe 1/2 l. kjøttkraft; damper i ovn eller over svak varme i ca. ½ time.. Brun 1/2 time. 60 g smør, rør inn gr. smør brunes, irøres 40 g hvetemel og spe gr. hvetemel, spesialiseres med kraften fra kjøttet og samt 1 dl del. fløte. Kok sausen Sausen kokes godt sammen.. Hell sausen sammen og helles over fileten ved anretningen. Server Serveres med stekte tomater, ertepuré, stekte poteter og fruktgelé.

现代版 的注释

«Spesialiseres» (skadet tegn) er lest som «spedes». Marineringstiden over natten er ikke regnet inn i aktiv tid, men i totaltiden. «Del.» er omregnet til dl.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

肉要腌多久？
在红酒中与洋葱和香草一起腌一夜。
配什么上桌？
煎番茄、豌豆泥、煎土豆和水果冻。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！