Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

出自 Erken 与 Steen《学校与家庭烹饪书》(1900) 的简易猪排食谱。肉排收拾干净、捶平,在烧得很热的锅里不放黄油干煎,要常常翻面,等煎好了才撒盐和胡椒。
来源: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 172 (falt i det fri)
出自 Henriette Schønberg Erken 与 Caroline Steen《学校与家庭烹饪书》(1900) 的一道朴素家常菜。这本书教主妇们善用锅子本身的热力:肉排在干燥滚烫的锅里煎,猪肉出的油就让黄油变得多余。等煎完再调味也是有意为之——盐会在煎的过程中把肉汁逼出来,让肉变柴。
预备肉排
把肉排收拾干净、切好。轻轻捶平,让它厚薄一致、口感更嫩。
干锅煎
把锅不放油好好烧热。放进肉排,不用黄油直接干煎。要常常翻面,让两面上色均匀。
最后调味
等肉排煎好了再撒盐和胡椒,不要提前。趁热上桌。
单位已现代化(theske 改为茶匙)。10-12 块肉排这个历史分量按原书保留,但完全可以减半。煎好再放盐的建议,今天的厨房实践依然适用。
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Modernisert 的注释
Enhetene er modernisert (theske til teskje). Den historiske porsjonsmengden på 10-12 koteletter er beholdt, men kan uten videre halveres. Rådet om å salte etter steking følger fortsatt moderne kjøkkenpraksis.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!