Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

KorrekturlestSide 192
Surkaal.
1 middelsstort kaalhoved,
25 gr. hvedemel,
1 theske salt,
1 — karve,
½ l. kjødkraft,
1 theske sukker,
1 — eddike.
Det rensede kaalhoved skjæres i saa fine strimler som muligt, lægges i gryde, overdrysses mel, salt og karve; overheldes kjødkraften; koger til kaalen er mør, maa ofte omrøres. Naar den er færdig, tilsættes eddike og sukker.