跳到内容

香煎咸猪肉

香煎咸猪肉:淡盐腌的猪肉片把皮划开,在锅里小火慢煎至金黄;很咸的猪肉要先泡水 1 小时。配棕豆、豌豆和土豆泥上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 256 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是猪肉一章里最家常的菜之一:厚厚的猪肉片在锅里煎熟,配棕豆或豌豆泥上桌。

做法

  1. 1

    切片加盐

    把猪肉横着切成片。若是鲜肉,就在片上撒盐,一片片摞起来放 3–4 小时。淡盐腌的猪肉也照此处理。

  2. 2

    划开猪皮

    猪皮不要切掉,而是在 3–4 处划开。

  3. 3

    煎制

    把煎锅慢慢烧热,放入猪肉,两面煎成漂亮的金褐色,或者一直煎到熟透。不要煎得太老。

  4. 4

    猪肉太咸时

    若猪肉很咸,就把肉片在冷水里泡 1 小时,用厨房布擦干后再煎。

  5. 5

    上桌

    配棕豆、豌豆和土豆泥上桌。

与原版的差异

正字法已现代化;步骤里把「肉布」写作厨房布。分量按克保留。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 256 页) → 现代版约 73% 的文本发生改动已删除已添加
750 gr. letsaltet flesk. Flesket skjæres g flesk (lettsaltet, i skiver). salt (til ferskt flesk). brune bønner, erter og potetpuré (til servering). Skjær flesket i skiver tversover. på tvers. Er flesket ferskt, strøes skiverne strøs skivene med salt og ligger paa legges oppå hverandre i 3—4 3–4 timer. Letsaltet Lettsaltet flesk behandles paa på samme maate. Svoren skjæres måte.. Skjær ikke bort, bort svoren, men snittes snitt den inn på 3–4 steder.. Varm stekepannen langsomt opp, legg i paa 3—4 steder. Stekepanden opvarmes langsomt, flesket lægges i og stekes stek det pent gulbrunt paa gyllenbrunt på begge sider, eller til det er gjennemstekt. Flesket bør gjennomstekt. Stek det ikke stekes for haardt. hardt.. Er flesket meget salt, lægges skiverne legges skivene 1 time i koldt vand, avtørres i kjøtklædet, inden det stekes. Serveres kaldt vann og tørkes av med et kjøkkenhåndkle før de stekes.. Server med brune bønner, erter og potetespuré. potetpuré.

现代版 的注释

Modernisert rettskriving; «kjøtklæde» gjengitt som kjøkkenhåndkle i trinnene. Mengde beholdt i gram.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

猪肉下锅前要放多久?
肉片撒上盐,一片片摞起来放 3–4 小时——鲜肉和淡盐腌的肉都这样处理。这也是总用时约 4 小时的原因。
猪肉很咸怎么办?
把肉片在冷水里泡 1 小时,用肉布(一块干净的布)擦干,然后再煎。
猪皮要去掉吗?
不切。猪皮不要去掉,而是在 3–4 处划开,煎的时候它才不会缩起来。
猪肉怎么煎,配什么吃?
把煎锅慢慢烧热,把肉片两面煎成漂亮的黄褐色直到熟透——不要煎得太老。配棕豆、豌豆和土豆泥上桌。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!