跳到内容

香煎小牛肝

Erken 的香煎小牛肝:肝至少泡水一昼夜,再在 5 分升水加 1 分升醋里泡 2 小时,剥掉外膜。肝片加盐静置 1 小时,蘸蛋液裹面包干碎(或只裹面粉),用 100 克褐化黄油煎成浅褐色。配番茄酱汁、稍稍煎过的半个番茄、煎洋葱片和煎欧芹上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 223 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是 Erken《大烹饪书》(1914) 里裹衣煎小牛肝的主食谱。她特别强调,所有内脏若没在肉铺里泡过水,就至少要泡上一昼夜并勤换水。这种摆盘方式很有时代特色:肝片顺长摆在盘上,上面放煎番茄,一侧是煎洋葱,另一侧是煎欧芹。

做法

  1. 1

    泡水

    如果肝在肉铺里没有泡过水,那就要像所有内脏一样,至少泡上一昼夜,其间勤换水。

  2. 2

    醋水

    把肝放进 5 分升冷水兑 1 分升醋的水里泡 2 小时。把外膜剥掉。

  3. 3

    加盐静置

    把肝切成薄片,撒上盐,这样放 1 小时。然后擦干。

  4. 4

    裹衣

    把肝片蘸打散的鸡蛋,再裹压碎的面包干——或者只裹上面粉。

  5. 5

    煎制

    在锅里用褐化黄油把肝片煎成浅褐色。

  6. 6

    配菜

    把对半切开的番茄稍稍煎一下,洋葱片煎至金黄,欧芹煎到酥脆。

  7. 7

    摆盘

    把肝片顺着长边摆在盘子上,浇上上好的番茄酱汁,再把稍稍煎过的半个番茄放在上面。一侧摆煎洋葱片,另一侧摆煎欧芹。

与原版的差异

计量已换算为现代单位(½ 升 = 5 分升,1 del. = 1 分升)。「面包干」保留原样,但也可以用面包糠/干面包碎。鸡蛋、面包干、番茄、洋葱和欧芹的分量为推估,因为原书只列了名目。番茄酱汁按各自的基础配方来做。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 223 页)1949 (已校对, 第 253 页)约 42% 的文本发生改动已删除已添加
1 kalvelever 1 spiseske spiseskje salt egg kavring 100 gr. smør tomater løk persille. Er leveren — og forøvrig al indmat for øvrig all innmat — ikke utvandet utvannet fra slagteren, slakteren, eller naar når man slagter slakter selv, maa den utvandes utvannes — og ofte byttes vand paa vann på mindst minst 1 døgn. Leveren lægges legges i ½ 1/2 l. koldt vand vann og 1 del. eddik i 2 timer; hinden trækkes hinnen trekkes av. Leveren skjæres i tynde tynne skiver, drysses med salt, ligger saaledes således 1 time, tørres, vendes i det vispede egg og kavring eller meles; stekes lysebrun i det brunede smør. En god tomatsaus heldes helles over. Let Lett stekte halve tomater lægges legges over leverskiverne, leverskivene, som er oplagt langs efter paa etter på fatet. Paa den ene side lægges siden legges stekte løkskiver, paa den anden andre stekt persille.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

为什么总用时这么长?
因为肝——和所有内脏一样——如果没在肉铺里泡过水,就至少要泡 1 昼夜并勤换水。之后还要在 ½ 升冷水加 1 分升醋里泡 2 小时,切片后再加盐放 1 小时。
肝怎么裹衣和煎制?
把肝切成薄片,撒盐放 1 小时,擦干。肝片蘸打散的鸡蛋再裹面包干碎——或者只裹面粉——用褐化黄油(约 100 克)煎成浅褐色。
配什么一起吃?
浇上上好的番茄酱汁。肝片顺着长边摆在盘子上,上面放稍稍煎过的半个番茄,一侧摆煎洋葱片,另一侧摆煎欧芹。
这份食谱出自哪里?
出自 Henriette Schønberg Erken 1914 年的《大烹饪书》,第 223 页。按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!