跳到内容

嵌肉烤羊腿配蔬菜

羊腿嵌入火腿和肥肉,用黄油煎褐,在高汤和白葡萄酒中烹制2至2.5小时,配蔬菜、土豆和肉汁。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949年),第257页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 257 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是1949年版肉类章节中一道适合众多宾客的大型节日烤肉。

做法

  1. 1

    嵌肥肉

    用在热水中拧干的布擦拭羊腿,嵌入火腿条和肥肉条。

  2. 2

    煎褐

    在锅中用黄油把肉煎褐,撒少许盐,在黄油中翻动。

  3. 3

    烤制

    倒入沸腾的高汤和葡萄酒。每隔一刻钟淋汁一次,烹制2至2.5小时。烹制前可把骨头完全剔出,再将肉捆好、煎褐,按上述方法烹制。

  4. 4

    酱汁与上菜

    将肉汁过滤并撇去浮沫,加西班牙酱收浓。把烤肉切片装盘,用蔬菜和煎土豆点缀,配酱汁上桌。

与原版的差异

用量换算为现代单位。时间和温度未改动;原文未具体说明蔬菜种类。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 257 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
4 kg. fårelår kg fårelår. 100 gr. g flesk (i strimler til spekking). 50 gr. røket g røkt skinke (i strimler til spekking). 60 gr. smør salt 1½ l. g smør. salt. 1,5 l kraft eller vann (kokende). 1 dcl. dl hvitvin. Kjøttet tørkes forskjellige grønnsaker (til pynt). stekte poteter (til pynt). spansk saus (til sausen). Tørk kjøttet over med kjøttklæde opvridd et klede vridd opp i varmt vann, spekkes vann. Spekk det med strimler av skinken skinke og flesket. Brunes flesk.. Brun kjøttet i smøret i en gryte, strøes strø over med litt salt og vendes vend det i smøret. Den smøret.. Hell i den kokende kraft kraften og vinen has i. Steken dryppes vinen. Drypp over steken hvert kvarter. Stekes kvarter og stek i 2—2½ 2–2½ time. Oplegges opskåret på fat og pyntes rundt med forskjellige grønnsaker og stekte poteter. Man Benet kan før stekingen skjære benet skjæres helt ut, surre kjøttet og brune ut før stekingen; surr da kjøttet, brun det og steke det stek som forklart. Sausen siles, skummes, innkokes forklart.. Sil og skum sausen, og kok den inn med spansk saus saus. Skjær steken opp, legg den på et fat og serveres til steken. pynt med grønnsaker og stekte poteter. Server sausen til.

现代版 的注释

Mål er omskrevet til moderne enheter. Ingen tider eller temperaturer er endret; grønnsaker er ikke spesifisert i teksten.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

什么是嵌肥肉?
把肥肉条和火腿条嵌入肉中,使肉更多汁。
羊腿要烤多久?
原书给出2至2.5小时,每隔一刻钟淋汁。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!