Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 的烤猪腿 (1914):4–5 千克猪腿肉泡淡,猪皮划成菱格,抹上盐和胡椒,烤盘里加沸水烤约 3 小时。酱汁用煎褐的黄油、面粉、芥末、烤汁和红葡萄酒做成。配紫甘蓝、腌菜和腌黄瓜上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 246 (falt i det fri)
带脆皮的烤猪腿是 Erken 猪肉章节里最重要的周日和节庆菜之一。长时间泡淡、把猪皮划成菱格,都是求得脆皮的经典手法。
准备
把小腿部分砍掉,把肉放冷水里泡两三小时。充分擦干。
划猪皮
用锋利的刀把猪皮划成小菱格,不要划进肉里。
调味
把盐和胡椒拌匀,充分抹遍整块肉。
入炉
把肉放进烤盘,送进充分预热的烤箱(约 200 °C)。
加水与浇汁
约 15 分钟后往烤盘里倒 0.5–1 升沸水。把温度降到约 175 °C。第一个小时要不断浇汁,之后就不再浇,但要常常查看。烘烤时间约 3 小时。
脆皮
最后半小时把炉门留一条缝,好让猪皮酥脆。
酱汁
把黄油煎成褐色,拌入面粉和 1 茶匙芥末。用滤过撇净的烤汁调开,让酱汁小火煮几分钟,再加入红葡萄酒。
上桌
把烤肉配上酱汁、紫甘蓝、腌菜和腌黄瓜上桌。
计量已换算为现代挪威计量单位(分升、升、克)。原文的「sky」解释为烤汁,烘烤时间和温度也按现代烤箱作了说明(约 175–180 °C)。材料表分成了烤肉和酱汁两部分。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne norske enheter (dl, l, g). «Sky» er forklart som stekesjy, og steketid/temperatur er presisert (ca. 175–180 °C) for moderne ovn. Ingrediensliste er delt i steik og saus.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!