跳到内容

烤猪腿

Erken 的烤猪腿 (1914):4–5 千克猪腿肉泡淡,猪皮划成菱格,抹上盐和胡椒,烤盘里加沸水烤约 3 小时。酱汁用煎褐的黄油、面粉、芥末、烤汁和红葡萄酒做成。配紫甘蓝、腌菜和腌黄瓜上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 246 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

带脆皮的烤猪腿是 Erken 猪肉章节里最重要的周日和节庆菜之一。长时间泡淡、把猪皮划成菱格,都是求得脆皮的经典手法。

做法

  1. 1

    准备

    把小腿部分砍掉,把肉放冷水里泡两三小时。充分擦干。

  2. 2

    划猪皮

    用锋利的刀把猪皮划成小菱格,不要划进肉里。

  3. 3

    调味

    把盐和胡椒拌匀,充分抹遍整块肉。

  4. 4

    入炉

    把肉放进烤盘,送进充分预热的烤箱(约 200 °C)。

  5. 5

    加水与浇汁

    约 15 分钟后往烤盘里倒 0.5–1 升沸水。把温度降到约 175 °C。第一个小时要不断浇汁,之后就不再浇,但要常常查看。烘烤时间约 3 小时。

  6. 6

    脆皮

    最后半小时把炉门留一条缝,好让猪皮酥脆。

  7. 7

    酱汁

    把黄油煎成褐色,拌入面粉和 1 茶匙芥末。用滤过撇净的烤汁调开,让酱汁小火煮几分钟,再加入红葡萄酒。

  8. 8

    上桌

    把烤肉配上酱汁、紫甘蓝、腌菜和腌黄瓜上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代挪威计量单位(分升、升、克)。原文的「sky」解释为烤汁,烘烤时间和温度也按现代烤箱作了说明(约 175–180 °C)。材料表分成了烤肉和酱汁两部分。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 246 页)约 86% 的文本发生改动已删除已添加
4,5 kg svineskinke med svor (4–5 kg, skanken hogges av). 1 skinke 4 à 5 kg. 3 ts salt. teskeer salt 1 ts pepper. 0,75 l vann (kokende, 0,5–1 l til steking). teske pepper ½—1 l. vand. Saus: 50 g gr. smør (til sausen). 30 g hvetemel. gr. hvetemel 1 ts sennep. 1,5 dl teske sennep 1—2 del. rødvin (1–2 dl). 7,5 dl stekesjy (silt og avskummet). Hogg av skanken ¾ l. sky. Skanken hugges av, og legg steika steken lægges i kaldt vann vand et par timer. Tørk den godt.. Skjær svoren i små ruter med Med en skarp kniv, uten å skjære ned kniv skjæres svoren i kjøttet.. Bland salt og smaa ruter; indgnides godt med det blandede pepper og gni det godt inn i hele steika.. Legg steika salt, lægges i langpanne og sett den inn stekepanden, stekes i sterkt oppvarmet ovn (ca. 200 °C).. Etter ca. 15 minutter helles 0,5–1 liter ophetet ovn. Efter ¼ times forløp heldes ½—1 l. kokende vann vand i pannen. Senk til ca. 175 °C. Øs over steika panden; den første timen, deretter time dryppes steken, ikke mer, senere, men se til den eftersees ofte. For at faa svoren sprød bør ovnsdøren staa oppe den sidste halve time. Steketid ca. 3 timer.. La ovnsdøren stå på gløtt siste halvtime så svoren blir sprø.. Brun smøret, rør inn timer. Saus: I det brunede smør røres melet og 1 ts sennep. Spe teske sennep, spædes med silt, avskummet stekesjy, la sausen småkoke noen minutter og tilsett rødvinen.. Server steika den silede, avskummede sky; smaakoker nogen minutter, tilsættes rødvinen. Spansk saus kan ogsaa benyttes. Steken serveres med sausen, rødkål, rødkaal, pickles og asier.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne norske enheter (dl, l, g). «Sky» er forklart som stekesjy, og steketid/temperatur er presisert (ca. 175–180 °C) for moderne ovn. Ingrediensliste er delt i steik og saus.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这块烤猪腿要烤多久?
在烤箱里约 3 小时。算上烤之前把猪腿泡水两三小时,总共约 5.5 小时。
怎样把猪皮烤得酥脆?
用锋利的刀把猪皮划成小菱格,充分抹上盐和胡椒,最后半小时把炉门留开。肉要送进充分预热的烤箱。
什么时候加水、什么时候浇汁?
烤了一刻钟之后往烤盘里倒 ½–1 升沸水。只在第一个小时浇汁,但要常常查看。
酱汁由什么组成?
50 克黄油煎成褐色,拌入 30 克小麦粉和 1 茶匙芥末,用 ¾ 升滤过撇净的烤汁调开,小火煮几分钟,再加 1–2 分升红葡萄酒。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!