Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erken 的节庆松露火腿:火腿抹上盐、糖、胡椒和姜,在密封的锅里用白葡萄酒和雪利酒于 85 °C 浸煮 4 小时,在汤汁中放凉,嵌入松露条,刷上蛋清、芥末和糖,裹面包干屑后入炉烤成褐色。配蔬菜和用汤汁做的松露酱汁上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 255 (falt i det fri)
这是《大烹饪书》猪肉章节里的一道节庆火腿。Erken 在这里用葡萄酒低温浸煮——她推荐这种方法来保住火腿的汁水——最后再裹上面包干屑烘烤上色。松露、马德拉酒和雪利酒在 1914 年前后的挪威市民家庭里属于昂贵的珍馐。
给火腿抹料
把盐、糖、胡椒和姜拌匀,充分抹在火腿上。放冷处腌一昼夜。
入锅
把火腿放进合适的锅里,倒入白葡萄酒和雪利酒,让液面与火腿齐平。
封锅
用黑麦粉和水揉成硬面团,沿锅口围成一圈,盖上盖子封严。
煮开与浸煮
迅速烧开,在 100 °C 下煮 15 分钟。把汤汁降到 85 °C,让火腿在这个温度下浸约 4 小时。2 小时后把火腿翻个身,并经常晃动锅子,免得它贴住锅底。
在汤汁中放凉
把火腿放进深盘,把汤汁浇上去,让它在汤汁里放凉。
嵌入松露
用肉布把肥肉部分压一压,吸掉所有化开的油脂,再把切得漂亮的松露条密密地嵌进火腿里。
裹衣
把蛋清打散,拌入芥末和 2 茶匙糖,刷在火腿上面。再撒上过筛的面包干屑。
烘烤
把火腿放进热的烤盘,送入高温烤箱(约 200 °C),烤到表面结出漂亮的褐色硬壳,约 ½ 小时。
摆盘
把火腿盛在热盘上,切开后再把肉块归位,让火腿看起来仍是完整的一只。配各式蔬菜和用汤汁收浓成合适稠度的松露酱汁上桌。
计量已换算为现代单位(1 瓶葡萄酒 = 7.5 分升,雪利酒 = 3.5 分升)。OCR 中的「放上洋葱」订正为「盖上盖子」(盖上锅盖并用面团圈封严)。温度按原书保留(100 °C/85 °C),烤箱温度明确为 200 °C。材料表已作整理,步骤语言也做了现代化处理。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!