跳到内容

盐鲱鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 73 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    鲱鱼应在新鲜的冷水里泡 4–5 小时;中间换几次水。

  2. 2

    吃之前把鲱鱼捞出来,让水充分沥干,配醋、洋葱和胡椒上桌。

  3. 3

    注意:也可以先把鲱鱼收拾干净、去掉头和尾,再端上桌。

  4. 4

    另一种做法是把收拾干净的鲱鱼斜刀切成 2–3 段,放进陶盘里,一层鱼一层各式香料地铺好。每 5 条鲱鱼用 10 粒整胡椒、2 片月桂叶、½ 汤匙糖、1 个去皮切细的洋葱、2½ 分升醋和 1½ 分升水。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 73 页)Modernisert约 28% 的文本发生改动已删除已添加
Salt sild. 5 stk sild, sild (til nedlagt variant). 10 hele peberkorn, peberkorn. 2 stk laurbærblade, 0.5 laurbærblade. 0,5 spiseske sukker, sukker. 1 stk løg, 2.5 løg (renset, finskaaren). 2,5 dcl eddike, 1.5 eddike. 1,5 dcl vand, vand. eddike, løg og peber (til servering av den enkle utgaven). Silden bør ligge 4–5 timer i friskt, koldt vand; vandet skiftes et par gange. gange.. Før silden spises, tages den op, vandet rinder godt af, og silden serveres med eddike, løg og peber. peber.. NB. Silden kan ogsaa renses, hoved og hale fjernes, før den serveres. serveres.. En anden maade er at skjære den rensede sild i 2–3 stykker paa skraa, lægge den i et stenfad lagvis med forskjellige krydderier. Til 5 sild 10 hele peberkorn, 2 laurbærblade, ½ spiseske sukker, 1 renset, finskaaren løg, 2½ dcl. eddike og 1½ dcl. vand.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!