跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

炒栗子

厄尔肯《大食谱书》1914 年的炒栗子:在栗子尖上划十字,锅底铺一指厚的盐,把栗子炒到壳裂开。配烤肉上桌,也可以当中盘菜配打软的黄油。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 387 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

在厄尔肯的年代,栗子是配烤肉、烤鹅、烤鸭和烤猪脊的一道体面配菜,也当中盘菜配打软的黄油上桌。

做法

  1. 1

    划口子

    在每颗栗子的尖上划一个十字。

  2. 2

    铺盐下锅

    在厚底锅的锅底铺一层一指厚的盐,把栗子摆在上面。

  3. 3

    炒制

    大火把栗子炒到壳裂开,约 15 到 20 分钟。中间要颠一颠锅。

  4. 4

    上桌

    把栗子盛在铺了餐巾的盘子上。配烤肉、烤鹅、烤鸭或烤猪脊上桌,也可以单做一道中盘菜,配打软的黄油。

与原版的差异

分量是补的 (原书没写),「旺火」写作锅里或烤箱里的大火,步骤照现代挪威语拼写。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从19141949现代版
至19141949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 426 页)约 86% 的文本发生改动已删除已添加
500 g kastanjer. 2 dl grovt salt (til å dekke bunnen av panna). 50 g smør (rørt smør til servering). Kastanjer salt. Skjær et kors i spissen av hver kastanje.. Dekk bunnen av kastanje og legg dem i en tykkbunnet panne panne, fingertykt belagt med salt; dekk dem med et fingertykt lag salt og legg kastanjene oppå.. Rist kastanjene over sterk varme salt. Stekes eller ristes i varm ovn ca. 40 minutter, til skallene sprekker, ca. 15–20 minutter. Rist panna av og til.. Legg kastanjene opp på et fat sprekker. Serveres med en serviett. Server skallet på til stek, gås, and eller svinekam, stek eller som egen mellomrett med rørt smør. mellemrett for sig, oplagt i serviett på et fat. Rørt, koldt smør serveres til.

现代版 的注释

Mengder er angitt (ikke oppgitt i originalen), «rask ild» er oversatt til sterk varme i panne eller stekeovn, og moderne norsk rettskriving er brukt i trinnene.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么要在栗子上划十字?
尖上的十字能让壳在炒的时候裂开,栗子才不会爆,也好剥。
栗子怎么炒?
放进铺了一指厚盐的锅里,大火炒到壳裂开——前后约半小时。
炒栗子配什么上桌?
配烤肉上桌,也可以单做一道中盘菜,盛在铺了餐巾的盘子上。另配打软的黄油。
这个方子出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 387 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！