跳到内容

虾汤

厄尔肯 1914 年的虾汤:1 千克虾、煸香的根菜、白葡萄酒和大米在高汤里煮,连虾壳一起捣碎压过筛子;最后用 80 克虾味黄油和稀奶油收口,汤里放剥好的虾。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 55 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一款讲究的贝类汤,鲜味全来自虾壳:壳连根菜和煮好的米一起捣碎、压过筛子,这正是旧日厨房把一样食材用尽的路数。最后再用壳做的虾味黄油收口。

做法

  1. 1

    煸根菜

    胡萝卜、洋葱和欧芹收拾干净,全切碎,用 80 克黄油煸到发褐。

  2. 2

    虾下锅

    取约 120 克洗净但没剥壳的虾,和煸好的根菜拌在一起。加白葡萄酒、一小撮盐和胡椒。

  3. 3

    煮制

    倒进 1 又 1/2 分升高汤,煮 10 分钟。

  4. 4

    煮米

    大米另外用 3/4 升高汤煮熟。

  5. 5

    剥其余的虾

    把其余的虾洗净剥好;这些是整只放进汤里上桌的。壳要留着。

  6. 6

    捣碎过筛

    把虾壳和煮过的根菜一起捣碎,加进煮好的米,把所有的汤倒进去,全部压过筛子。

  7. 7

    收尾

    把汤倒回锅里,用高汤兑到稀稠合适。临装盘前拌入 80 克虾味黄油和 2 汤匙打发用稀奶油。把剥好的虾放进汤里。

与原版的差异

计量换算成现代单位 (分升、升、克)。「Sigt」照现代写法写作筛子,「捣」写作捣碎。虾味黄油作为另做的配料写明,是用壳和黄油做的。步骤编了号。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 55 页) → 现代版约 77% 的文本发生改动已删除已添加
30 gr. gulerøtter g gulrøtter. 20 gr. løk g løk. 10 gr. persille g persille. 1 kg. ræker kg reker (med skall). 80 gr. g smør salt pepper (til bruning). 90 gr. risengryn g risengryn. 1 del. hvitvin kraft. Gulerøtterne, løken dl hvitvin. 1,5 dl kraft (til rekene og persillen renses, skjæres smaat op røttene). 7,5 dl kraft (til å koke risen). 80 g rekesmør (tilsettes til slutt). 2 ss kremfløte. salt (en knivsodd). pepper (etter smak). Rens gulrøtter, løk og brunes persille, skjær alt smått og brun det i 80 gr. smør; ta g smør.. Ta ca. 120 gr. ræker — vaskede, g reker, vaskede men urensede — urensede, og rør dem om sammen med de brunede røtter, tilsæt hvitvin, røttene. Tilsett hvitvinen, en knivsod knivsodd salt og pepper. Nu heldes pepper.. Hell på 1½ del. dl kraft paa, og la det koker koke i 10 minutter. Risengrynene koker minutter.. Kok risengrynene for sig seg i ¾ l. kraft. Resten av rækerne vaskes og renses liter kraft.. Vask og rens resten av rekene; de skal serveres hele i suppen; suppen. Ta vare på skallene.. Knus skallene støtes tillikemed sammen med de kokte røtter, tilsæt røttene, tilsett den kokte ris, held al kraft risen, hell all kraften over og pres det hele gjennem press alt gjennom en sigt. sil.. Ha det suppen tilbake i gryten og tilsæt kraft, spe med kraft til suppen den er passe jevn. Like Rett før anretningen tilsættes røres inn 80 gr. rækesmør g rekesmør og 2 spiseskeer spiseskjeer kremfløte. Legg de rensede rekene i suppen.

现代版 的注释

Mål omregnet til moderne enheter (dl, liter, gram). «Sigt» er modernisert til sil, «støtes» til knuses/moses. Rekesmøret er nevnt som eget tilbehør man lager av skall og smør. Trinnene er nummerert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么有一部分虾要带壳煮?
约 120 克虾不剥壳,和煸香的胡萝卜、洋葱、欧芹一起煮。之后虾壳连根菜和米一起捣碎、压过筛子——汤的鲜味和颜色全在这里。其余的虾剥好,整只放进汤里上桌。
汤靠什么变稠?
90 克大米另外用 3/4 升高汤煮熟,连虾壳和根菜一起捣碎、压过筛子。然后再用高汤把汤兑到稀稠合适。
底子要煮多久?
虾、根菜、白葡萄酒和香料在 1 又 1/2 分升高汤里煮约 10 分钟;米同时另煮。连剥虾、捣碎和过筛在内,一共约 75 分钟。
这个方子出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 55 页。按 6 人份计,用 1 千克虾。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!