跳到内容

香蕉大黄冻

厄尔肯 1914 年的一款分层模子甜点:大黄冻 (1 千克大黄、2 分升糖、2 分升水、柠檬、30 克吉利丁) 和香蕉奶油 (2 分升香蕉泥、橙汁和柠檬汁、1 分升糖、2 分升打发奶油、15 克吉利丁) 在润过水的模子里一层层码好。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 493 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

一款分层的模子甜点:酸口的大黄冻和奶油底的香蕉奶油交替成层。1914 年前后,香蕉在挪威食谱书里还是时髦而稀罕的材料。

做法

  1. 1

    煮大黄

    把收拾好、切开的大黄和糖一层层码进一只搪瓷锅里。加水和擦碎的柠檬皮,用小火慢慢养到大黄完全软透。

  2. 2

    拌吉利丁

    吉利丁用少许水 (约 1/4 分升) 化开,滤进大黄里。加柠檬汁。

  3. 3

    做香蕉奶油

    吉利丁在水里泡软,在加热到将开的香蕉泥里化开。加糖,放凉。

  4. 4

    完成奶油

    拌入橙汁和柠檬汁。搅到发稠,再拌进打硬的稀奶油。

  5. 5

    装模

    把香蕉奶油和大黄冻一层层填进润过水的模子。每一层要略微凝住再浇下一层,但也不能太硬,不然层与层黏不住。

  6. 6

    上桌

    把模子放冷处凝住,倒扣在盘子上上桌。这道冻也可以单吃,另配打发的奶油。

与原版的差异

计量换算成现代的分升和克,吉利丁按克写出。香蕉奶油单独分成一部分,做法分成了编号的步骤,语言照现代写法。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 493 页)1949 (已校对, 第 568 页)约 58% 的文本发生改动已删除已添加
(gelée Rabarbragelé med bananer. (Gelée de rhubarbe). 1 rhubarbe.) Ingredienser: ½ kg. rabarber rabarbra 2 del. sukker 2 del. vand vann 1 citron sitron 30 gr. gelatin. gelatin For banankrem: 2 del. utpressede bananer saft av ½ sitron 1 del. appelsinsaft 1 del. sukker 2 del. fløte ½ del. vann 15 gr. gelatin Fremgangsmåte: Den rensede, opskaarne rabarber lægges opskårne rabarbra legges i emaljert gryte lagvis med sukkeret; tilsættes vand, tilsettes vann, det revne citronskal; sitronskall; la dette smaatrække, småtrekke til rabarberen rabarbraen er ganske mør. Opløs Løs gelatinen i 1/4 ½ del. vand, vann, og sil dette i rabarberen, tilsæt citronsaften. rabarbraen, tilsett sitronsaften. Denne gele gelé kan serveres alene med vispet fløte til eller sammen med banankrem, laget paa nedenstaaende maate: Banankrem: 2 del. utpressede bananer saft av 1/2 citron 1 del. appelsinsaft 1 del. sukker 2 del. fløte 1/2 del. vand 15 gr. gelatin. på nedenstående måte: Gelatinen utbløtes i vandet vannet og opløses i bananmassen, som opvarmes til kokepunktet, tilsættes tilsettes sukkeret, avkjøles, og appelsin- og citronsaft haves sitronsaft has i. Røres i, i til det tykner, og tilsættes tilsettes nu den stivvispede fløte. Banankremen og rabarbergeléen haves rabarbrageléen has lagvis i vætet form. Hvert lag maa være noget stivnet, stivnet før der igjen fyldes paa, fylles på, men ikke for stivt, ti da vil de ikke fæste feste sig ved hinanden. hinannen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

大黄冻要做多久?
前后约 7 小时。煮的工夫其实很短——大黄只要小火养到完全软透——但冻得在冷处放好几个钟头才凝得住。
要用多少吉利丁?
1 千克大黄用 30 克吉利丁,用 1/4 分升水化开后滤进煮好的大黄里。香蕉奶油用 15 克吉利丁,在 1/2 分升水里泡软。
大黄为什么要用搪瓷锅煮?
大黄的酸会和不耐酸的金属起反应,带出怪味,还会变色。所以厄尔肯写明用搪瓷锅,大黄和糖一层层码好,再加水和擦碎的柠檬皮。
这道甜点怎么上桌?
冻可以单吃,配打发的稀奶油;也可以配香蕉奶油——用压出的香蕉泥、柠檬汁和橙汁、糖、稀奶油和吉利丁做成。方子出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914) 第 493 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!