跳到内容

大黄派

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 63 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    煮大黄

    把大黄茎切成段,加糖、很少一点水和少许切碎的(苦)杏仁一起煮。滤出汁水,浓稠的部分用作馅料。

  2. 2

    填馅

    把馅料放在酥皮底上,再盖上一块稍小的酥皮,将底层酥皮向上折过来盖好,并把边缘捏紧。

  3. 3

    烘烤

    放入烤箱烘烤。

  4. 4

    上桌

    派冷却后撒上糖。可配香草酱,也可不配。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 63 页) → 现代版约 87% 的文本发生改动已删除已添加
Rabarberpai rabarberstilke, sukker, vand, mandler, butterdeig, sukker, vaniljesauce Stilkene skjæres i stykker, koges med rabarberstilker. sukker (til kokingen). vann (ganske lite). mandler (bitre, finhakkede, litt). butterdeig (til bunn og lokk). sukker (til å strø over). vaniljesaus (til servering, valgfritt). Skjær stilkene i stykker og kok dem med sukker, ganske lidt vand samt lidt finhakkede mandler (bitre), siles, lite vann og litt finhakkede (bitre) mandler. Sil av saften; det tykke lægges paa brukes som fyll.. Legg fyllet på en bund af bunn av butterdeig. En Legg en litt mindre deig lægges over og over, brett underlaget brettes vel godt over og klemmes klem kantene godt til paa kanterne. Steges sammen.. Stek i ovn. Naar den er kold, bestrøes den med ovn.. Strø sukker og serveres over når paien er kald. Server med eller uden vaniljesauce. uten vaniljesaus.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!