跳到内容

牛奶冻

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 65 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    2 升刚滤过的牛奶连同 6 满汤匙糖一起烧开一次,里面再放 35 克吉利丁,以及切碎的甜杏仁 125 克和苦杏仁 8 克。

  2. 2

    等吉利丁完全化开,把这些全都倒进一只盘子里,加 1 满尖茶匙盐和满满一小盅干邑或朗姆酒。

  3. 3

    过 4 到 5 个钟头、这团东西开始凝住的时候,好好搅一搅,免得杏仁全浮在上面。

  4. 4

    这时再倒进瓷盆里。最好在要吃的前一天做好。配果酱或红果酱汁。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 65 页)Modernisert约 18% 的文本发生改动已删除已添加
Melkegelé 2 liter nysilet melk, melk. 6 fulde spiseskeer sukker, sukker. 35 gram gelatine, gelatine. 125 gram søde mandler, mandler (hakkede). 8 gram bitre mandler, mandler (hakkede). 1 toppet theske salt, salt. kognak eller rum (en god dram). 2 liter nysilet melk gives et opkog sammen med 6 fulde spiseskeer sukker, deri har man 35 gram gelatine, samt 125 gram søde og 8 gram bitre hakkede mandler. mandler.. Naar gelatinen er godt smeltet, slaaes altsammen i et fad, én toppet theske salt og en god dram kognak eller rum tilsættes. tilsættes.. Efter 4 à 5 timers tid, naar massen begynder at stivne, røres den godt om, for at mandlerne ikke skal blive liggende ovenpaa. ovenpaa.. Den slaaes da i vaser. Bør helst laves dagen før den skal bruges. Syltetøi eller rød sauce til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!