跳到内容

罗马式潘趣

厄尔肯《大食谱书》1914 年的罗马式潘趣:糖浆兑白葡萄酒或香槟和柑橘汁,冻到半硬,拌入烫蛋白霜,加朗姆酒,半冻状盛在杯子里上桌;1 升够 10 个人。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 515 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

Punch à la romaine 是一款经典的半冻酒潘趣,在宴席中途上,多在烤肉和鱼之间,用来爽口。厄尔肯用糖度计量糖液的浓度——1914 年前后,讲究的厨房里备着这样的器具。

做法

  1. 1

    熬糖浆

    水和糖熬成糖浆 (糖度计上约 20 度)。再兑白葡萄酒或香槟,兑到浓度降至约 17 度——实际约合 3 到 4 分升。

  2. 2

    调味

    拌入 2 个柠檬和 2 个橙子的汁,以及 1/4 个柠檬和半个橙子擦细的皮。烧开一分钟,把这液体滤过。

  3. 3

    冷冻

    放凉,冻到相当硬,可以用冰淇淋机,也可以放冰箱冷冻室、中间搅动几次。

  4. 4

    熬蛋白霜

    把 100 克糖加少许水熬到「大圆球」阶段。同时把 2 个蛋清打到完全硬挺。糖液和蛋清必须同时备好;糖液要立刻慢慢地、不间断地冲进蛋清里,快手打成结实的蛋白霜。

  5. 5

    拌匀再冻

    把烫蛋白霜小心地拌进半冻的冰里,再冻几分钟。

  6. 6

    上桌

    临装杯前加朗姆酒和少许葡萄酒。半冻状盛在杯子里上桌。做好的冰霜或潘趣按 1 升够 10 个人算。

与原版的差异

糖量 (「半千克」) 和朗姆酒量 (「1 又 1/2 分升」) 是从模糊的 OCR 推出来的,糖浆的度数定为 20 度 (OCR 里缺了这个数)。现代做法里用参考的葡萄酒分量代替糖度计。材料表写 3 个蛋清、正文用 2 个;两处都保留了,可以用 2 到 3 个。计量按现代单位写出,冷冻改在冰箱冷冻室或冰淇淋机里做,不再用加盐的冰桶。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 515 页)1949 (已校对, 第 594 页)约 43% 的文本发生改动已删除已添加
1 l. vand ½ 1/2 kg. sukker 1 l. vann 6 citroner sitroner 2 appelsiner 3 eggehviter hvit 1/2 l. vin eller tør tørr champagne 1/4 dl. rum. Vand rom. Vann og sukker koker ind inn til en sirup paa 20° på 22° (saccharometer), tilsættes saa tilsettes så meget vin eller champagne, at den synker ned til 17°. Irøres Røres saft av 2 citroner sitroner og 2 appelsiner samt skal skall av ¼ citron 1/2 sitron og ½ 1/2 appelsin, koker 1 minut. time. Siles. Fryses temmelig stiv, blandes med de 2 stivvispede eggehviter, tilsat tilsatt 100 gr. sukker, kokt til «den store kule» (se side 449). kule». Umiddelbart før anretningen tilsættes tilsettes vinen. Det kokte sukker og eggehviterne eggehvitene skal være samtidig færdig, ferdig, og sukkeret heldes helles da straks langsomt, men uten avbrytelse i hviterne; hvitene; vispes derefter hurtig. Fryses nogen minutter længer. lenger. Serveres i halvfrossen halvfrossten tilstand i glas. glass. Man beregner 1 l. færdig ferdig sorbet eller punch punsj til 10 personer.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

罗马式潘趣是什么?
出自舍恩贝格·厄尔肯《大食谱书》(1914 年,第 515 页) 的一款半冻含酒甜点。用加了柠檬汁和橙汁的糖浆冻到相当硬,再拌进冲了热糖液的打硬蛋清 (蛋白霜),临上桌前才拌入葡萄酒和朗姆酒。
糖浆要多浓?
水和糖熬成糖度计读数 20 度的糖浆。然后兑白葡萄酒或干型香槟,兑到降至 17 度。
葡萄酒为什么要最后才加?
酒精会妨碍结冻,所以葡萄酒 (和朗姆酒) 要临装杯前才拌进去。之后只再冻几分钟,让它保持半冻,不至于化开。
打蛋清要留神什么?
熬好的糖 (100 克熬到「大圆球」) 和打硬的蛋清必须同时备好。糖液要立刻慢慢地、不间断地冲进蛋清里,然后快手把它打起来。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!