跳到内容

压制鳕鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 16 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    煮鱼头

    切下鱼头,仔细洗净,用加足盐的水煮。把鱼舌和颈肉与煮熟的芹菜小丁混合,做成一道小晚餐菜。

  2. 2

    剖开并盐腌

    像处理要熏制的三文鱼那样,沿脊背剖开鳕鱼,保持腹部相连。清洗干净,抹上大量盐。放入撒了盐的木槽中,放置3–4天。

  3. 3

    压制

    擦去盐,把鱼夹在两块宽木板之间,上面压一块石头,压2–3天。

  4. 4

    泡水并上桌

    从早到中午把鱼泡在水里,中途换水。配蛋黄黄油或芹菜酱食用。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1902 (已校对, 第 16 页)约 77% 的文本发生改动已删除已添加
Persetorsk havskrei (torsk) (billig og velsmakende; trondhjemsk havskrei). (torsk), salt (rikelig, til inngnidning og til å strø i trauet). selleri (kokt, i små terninger, til hodekjøttet). Skjær hodet av, vask det Hovedet skjæres af, vaskes omhyggelig og kok det koges i godt saltet vann. Bland tunge vand. Tunge og nakkekjøtt nakkekjød blandes med kokt kogt selleri skaaret i små smaa terninger og bruk det anvendes til en liten aftensrett.. Skjær torsken opp liden aftenret. Torsken skjæres af langs ryggen på paa samme måte maade som man gjør med laks som skal røykes, slik at buken blir røges, da bugen skal være hel. Rens og vask den godt Den renses og gni den inn vaskes rigtig godt, indgnides rigelig med rikelig salt. Legg den salt, lægges i et trau strødd traug som er bestrøet med salt salt, og la den ligge der ligger her i 3–4 døgn.. Tørk av saltet døgn. Saltet tørres da af, og legg fisken lægges 2–3 døgn i press mellom to pres mellem 2 brede planker fjele med stein på.. Utvann fisken sten over. Udvandes fra morgen til middag, og bytt vannet underveis. Server men vand maa byttes. Serveres enten med eggesmør eller sellerisaus. sellerisauce.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!