跳到内容

青鳕排

来源: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 22 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    像做刮鱼糜那样,沿着脊骨把青鳕剖开。脊骨两侧那两片无刺的肉用来做鱼排。

  2. 2

    把它们切成漂亮的斜片,注意不要带上鱼皮。

  3. 3

    留在骨头和鱼皮上的肉用刀刮下来,做成一个个小圆饼。

  4. 4

    这些小饼完全照肉饼的做法加洋葱来煎。

  5. 5

    两面都煎成漂亮的褐色后,往锅里倒一点用鱼皮和鱼骨熬成的鱼汤,让它小火煎约一刻钟,其间不时兑一点汤汁。

  6. 6

    整块的青鳕排也照同样方法煎。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1902 (已校对, 第 22 页)Modernisert约 24% 的文本发生改动已删除已添加
Seiebif sei, løg, sei (de to benløse skiver ved rygbenet skjæres i pene, skraa skiver). løg (til stekingen). fiskekraft (kokt paa skind og ben). Man skjærer seien op langs ved rygbenet som til skrabning. De to benløse skiver bruges til biffen. biffen.. Man skjærer disse op i pene, skraa skiver, dog saa at skindet ikke følger med. med.. Det som sidder igjen paa benet og skindet skraber man af med en kniv og danner dette til smaa, runde kager. kager.. Disse steges aldeles som kjødkager med løg paa. paa.. Naar de er godt brune paa begge sider, slaar man lidt af fiskekraften, som er kogt paa skind og ben, ned paa panden, og de smaasteger nu omtrent 1 kvarter, mens man af og til spæder med kraften. kraften.. Den hele seiebif steges paa samme maade.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!