跳到内容

腌酸菜(Pickles)

来源: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 327 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    盐渍黄瓜

    把100个小黄瓜在冷水中刷洗,放入盐水中过夜。盐水必须浓到能浮起鸡蛋。

  2. 2

    预煮蔬菜

    把花椰菜、黄色和白色根茎、刀豆和豌豆处理干净。分别在盐水中煮到半熟(每升水1堆尖茶匙盐)。放在布上沥干水分。

  3. 3

    装罐

    把蔬菜切开。与黄瓜和花椰菜一起装入玻璃罐或陶罐,加少许整粒肉豆蔻衣、珍珠洋葱、整粒芥子、整粒白胡椒和很少量的辣椒。

  4. 4

    倒入醋

    浇上煮开后放凉的醋。塞上软木塞,或用羊皮纸扎紧。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1943 (已校对, 第 327 页) → 现代版约 66% 的文本发生改动已删除已添加
Pickles 100 stk små agurker, blomkål, agurker. blomkål. gule og hvite røtter, aspargesbønner, pillerter, røtter. aspargesbønner. erter (pillerter). 1 ts salt, salt (toppet, til hver liter kokevann). hel muskatblomme, sølvløk, muskatblomme (litt). sølvløk. hel sennep, sennep. hel hvit pepper, pepper. hel spansk pepper, kold, kokt pepper (ganske lite, klippet i smale strimler og utvannet). eddik (kokt og kald). salt (til saltlake, så sterk at et egg flyter). Børst 100 små agurker børstes i koldt kaldt vann og legges legg dem i saltlake natten over. Laken må være så sterk at et egg flyter. Blomkål, flyter.. Rens blomkål, gule og hvite røtter, aspargesbønner og pillerter renses og kokes erter. Kok dem halvmøre hver for sig seg i saltvann (1 toppet teskje ts salt til hver per liter vann), legges op vann). Legg dem på et klæde, forat klede så vannet kan renne renner godt av. Grønnsakene skjæres op og legges av.. Skjær grønnsakene opp. Legg dem sammen med agurkene samt blomkål og blomkålen i glass eller krukker krukker, med litt hel muskatblomme, sølvløk, hel sennep, hel hvit pepper, pepper og ganske lite hel spansk pepper, klippet i smale strimler og utvannet. Overhelles med kold, kokt eddik. Korkes pepper.. Hell kokt, kald eddik over. Kork, eller overbindes bind over med pergamentpapir.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!