跳到内容

荨麻汤

荨麻汤:煮熟切碎的荨麻与黄油、面粉同炒,再用高汤和荨麻汁焖煮。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949年版),第71页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 71 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

原文没有给出用量,默认读者熟悉勾芡汤的比例。

做法

  1. 1

    煮荨麻

    把洗净的荨麻放入微咸的水中煮半小时,水量刚好没过荨麻。

  2. 2

    挤干并切碎

    挤出水分,把荨麻与少许细香葱切成细末,或用细筛擦过。留下挤出的水。

  3. 3

    做汤

    融化黄油,拌入面粉和荨麻,倒入高汤和荨麻汁,盖盖焖煮半小时。

  4. 4

    上桌

    配水波蛋、煮胡萝卜、肉丸等。

与原版的差异

原文没有用量,这里也未补充。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 71 页)约 78% 的文本发生改动已删除已添加
nesle (godt vasket). vann (lett saltet; så vidt nok til å dekke neslen). gressløk (litt, hakket). smør. hvetemel. kraft (buljong). neslekraft (vannet som er presset fra neslen). forlorne egg, kokte gulrøtter eller kjøttboller (til servering). Kok den Den godt vaskede neslen i nesle koker ½ time i lett saltet vann, med akkurat nok ikke mer vann til enn at det nettop står over neslen.. Press vannet fra neslen. Vannet presses fra, og hakk neslen hakkes fin med litt gressløk, gress løk, eller gni den gjennom en fin sil. Spar vannet.. Smelt smøret, rør inn gnis gjennem hårsikt. Smøret smeltes, irøres melet og neslen, tilsett tilsettes kraften og neslekraften. La suppen trekke neslekraften og trekker under lokk i ½ time.. Server med forlorne egg, time. Forlorne egg serveres i suppen, eller kokte gulrøtter, gulerøtter, kjøttboller eller lignende. m. m.

现代版 的注释

Originalen har ingen mengder, og ingen er lagt til. «Gress løk» er rettet til gressløk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

需要多少荨麻?
书中未给用量,只说水要刚好没过荨麻。
配什么上桌?
水波蛋、煮胡萝卜、肉丸等。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!