Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版里的清牛尾汤 (potage de queue de boeuf clair):牛尾和牛腱煎黄后熬 4 个半小时成汤,再用瘦肉、韭葱和蛋清澄清,用布滤过,配上过糖色的胡萝卜丁和牛尾块上桌,愿意的话再加波特酒或雪利酒。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 54 (falt i det fri)
清牛尾汤属于厄尔肯书里那些讲究的汤,法文名字「potage de queue de boeuf, clair」说明 1914 年前后挪威中产人家的厨艺离法国菜有多近。汤用蛋清和瘦肉糜澄清,这个手法能做出水晶般清亮的清汤。
剁开煎黄
把牛尾剁成块,每块带一节尾椎。把肉块用黄油煎黄,再照样把切开的胡萝卜和洋葱煎黄。
熬汤
把牛尾块、牛腱、根菜、欧芹和月桂叶放进一口大锅,加 3 1/2 升水。全部熬约 4 1/2 小时;汤该收到约 2 1/2 升。
滤汤保温
把汤滤过。牛尾块捞出来,舀些汤浇上,就在汤里保温。
澄清
把瘦肉切细,和一根韭葱的白段以及蛋清在锅里拌匀。倒进滤过撇净的汤,一边常搅一边煮 1 小时。
用布滤过
把汤小心地用餐巾或薄布滤过,滤到十分清亮。
配菜与上桌
把胡萝卜丁用极少的水加黄油和糖煮软。汤用盐调味,愿意的话再加一点波特酒或雪利酒。胡萝卜丁和牛尾块盛在汤里上桌。
分量按现代单位(升、克)写出。OCR 里看不清的分数按熬 4½ 小时、3½ 升水理解。煎黄和做配菜用的黄油、糖和盐单列为配料,不写固定分量。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Storfekjøtt
Løk
Gulrot
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!