跳到内容

腌汁鲱鱼

来源: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 22 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

做法

  1. 1

    把泡过水、去了皮骨的鲱鱼斜切成细条,摆在盘子里,浇上下面这种汁:醋、胡椒、糖、油和酸豆调在一起。

  2. 2

    收拾好的洋葱横着切成片,在浇汁之前把一个个洋葱圈摆在鲱鱼上。

  3. 3

    最后撒上切碎的欧芹。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1905 (已校对, 第 22 页)Modernisert约 28% 的文本发生改动已删除已添加
Marineret Sild 2 stk sild, 0.5 sild. 0,5 teskje peber, 0.5 peber. 0,5 teskje sukker, sukker. 3 spiseskje olje, olje. 1 spiseskje eddike, eddike. 1 spiseskje kapers, kapers. 1 stk løg, løg. 1 spiseskje finhakket persille persille. Den udvandede sild, der er befriet for skind og ben, skjæres i fine strimler paa skraa, lægges paa fad, overhældes følgende sauce: eddike, peber, sukker, olje, kapers blandes sammen. sammen.. Den rensede løg skjæres i skiver tversover, og de enkelte ringe af løgen lægges paa silden, ligefør saucen hældes over. over.. Strøes tilslut med den finhakkede persille.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!