跳到内容

番茄面包盅 (croustades au salpicon)

面包盅的丁馅 (salpicon):切细的熟鸡肉或鸭肉和蘑菇,在用黄油调稠的番茄酱汁里热透。另有用鲜番茄、以黄油和面粉调稠的变通做法。出自厄尔肯《大厨房食谱》1914。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 13 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「Salpicon」指的是切得匀净的小丁——肉和别的材料,用酱汁抱在一起。1914 年前后,它是宴客菜里面包盅的经典馅料。

做法

  1. 1

    烧开番茄泥

    把番茄泥烧开一次,用盐和胡椒调味。

  2. 2

    搅入黄油

    把黄油搅进酱汁里。

  3. 3

    热肉与蘑菇

    把切细的熟肉和蘑菇放进酱汁里热透,但不许煮开。

  4. 4

    用鲜番茄的做法

    若用鲜番茄,就取 8 个大番茄、40 克黄油和 25 克小麦粉。番茄切开熬出来,用筛子压过。黄油和面粉搅在一起,加进番茄泥,烧开一次。其余同上面所说。

  5. 5

    上桌

    上桌前一刻才填进面包盅。

与原版的差异

计量换算成了现代单位 (4 del. = 400 毫升番茄泥,0.25 千克蘑菇 = 250 克)。「Sop」写作蘑菇。做法拆成了编号步骤,用鲜番茄的变通做法保留为单独一步。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 13 页)约 79% 的文本发生改动已删除已添加
250 g kokt høne- gr. hønse- eller andekjøtt (finskåret). 250 g sopp (kokt, finskåret). andekjøt ¼ kg. sop 4 dl del. tomatpuré (tynn, hjemmelaget type). 20 g smør. salt (etter smak). gr. smør pepper (etter smak). 6 stk krustader (til servering). Gi tomatpuréen salt. Tomatpuréen gives et oppkok og smak til med opkok, tilsættes salt og pepper.. Rør smøret inn i sausen.. Legg pepper, smørret røres i, og det finskårne finskaarne kokte kjøttet kjøt og soppen sop vannes i sausen og varm det gjennom uten at det koker.. Bruker du ferske koke. Benyttes friske tomater, tas tages 8 store tomater, 40 g gr. smør og 25 g gr. hvetemel. Skjær opp tomatene, kok dem ut Tomaterne skjæres op, utkokes og press dem gjennom en sil. Rør smør presses igjennem presse. Smør og mel røres sammen, tilsett tilsættes tomatpuréen og gi det gives et oppkok. Ellers opkok; ellers som beskrevet ovenfor.. Fyll krustadene rett før servering. ovenfor forklaret.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (4 del. = 4 dl tomatpuré, ¼ kg sopp = 250 g). «Sop» er gjengitt som sopp. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn, og variantoppskriften med ferske tomater er beholdt som eget trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

馅里用什么肉?
250 克煮好切细的鸡肉或鸭肉。所以这也是把煮剩的禽肉用得体面的一种法子,再配上 0.25 千克蘑菇。
可以用鲜番茄代替番茄泥吗?
可以。那就取 8 个大番茄、40 克黄油和 25 克小麦粉。番茄切开熬出来,用压器压过;黄油和面粉搅在一起,加进番茄泥烧开一次。其余照基础食谱来。
肉下锅以后馅还要煮吗?
不要。番茄泥先烧开一次,加盐和胡椒,把黄油搅进去——然后切细的熟肉和蘑菇只在酱汁里热透,不许煮开。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 13 页,讲冷热小菜——面包盅与馅料的一章。法文名字是 croustades au salpicon。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!