跳到内容

贝壳盏螯虾

厄尔肯 1914 年的「贝壳盏螯虾」:煮好的螯虾、蘑菇和小鱼丸拌进一款加了鳀鱼黄油、虾籽、柠檬、雪利酒和卡宴辣椒的白酱汁,填进贝壳里在烤箱中略烤,再撒上欧芹。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 152 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 讲鱼和甲壳类的一章。螯虾在挪威和丹麦的富家厨房里是一样上得了台面的材料,而像这样盛在刮净的虾壳或扇贝壳里上桌的菜,属于讲究的宴客路数。

做法

  1. 1

    预备

    把螯虾煮熟,虾尾剥出来。虾籽和最齐整的壳留着上桌用 (也可以用扇贝壳)。用鱼糜做些小鱼丸煮好,蘑菇煮好后切成 2 到 4 块。

  2. 2

    做酱汁

    黄油化开,搅进面粉,用牛奶兑成匀净的酱汁。加进鳀鱼黄油,烧开一次。

  3. 3

    拌匀

    搅进擦细的虾籽、虾肉、鱼丸、蘑菇、柠檬汁、雪利酒和卡宴辣椒。只把它热透就行。

  4. 4

    装壳与烤面

    把拌好的料装进贝壳里,送进热烤箱 (约 200 °C) 几分钟,烤到通体热透。

  5. 5

    上桌

    上桌前一刻撒上切细的欧芹或切细的生菜。

与原版的差异

计量已现代化:「del.」→ 分升,「teske」→ 茶匙。鱼糜可以买现成的,也可以自家做。配方此外没有改动;烤箱温度是按今天的炉子给出的。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 179 页)约 89% 的文本发生改动已删除已添加
25 stk kreps (kokte). 10 stk sjampinjonger (kokte, delt i 2–4). champignons 250 g gr. fiskefarse (til små fiskeboller). 35 g smør. gr. smør 20 g hvetemel. gr. hvetemel 2 dl melk. del. melk 1 ts ansjossmør. 0,25 dl sitronsaft. 0,25 dl sherry. teskje ansjossmør ½—¾ sitronsaft ½ del. hvitvin 1 knivsodd cayennepepper. krepserogn (finrevet). persille eller salatblad (finhakket/finskåret, til pynt). Kok krepsen og rens halene. Ta vare på rognen og de fineste skallene (eller bruk kamskjell) til servering. Kok små fiskeboller av farsen og kok sjampinjongene; del dem i 2–4 deler.. Smelt smøret, rør inn melet og spe kajenne. Smøret smeltes, irøres melet, speses med melken til en jevn saus. Tilsett ansjossmøret og gi det melken, tilsettes ansjossmøret, gis et oppkok.. Rør inn opkok, tilsettes den finrevne rognen, krepsekjøttet, fiskebollene, sjampinjongene, fint utgnidde rogn, de kokte kreps, små, kokte fiskeboller, laget av farsen, de i 2—4deler kløvde champignons, sitronsaften, sherryen vinen og cayennepepperen. La det bare bli varmt.. Legg blandingen kajennen. Legges i skjell og sett dem noen minutter skjell, star i varm stekeovn (ca. 200 °C) til stekeovnen noen minutter; idet de er gjennomvarme.. Strø skal serveres, strøes finhakket persille eller finskåret salat over rett før servering. finskårne salatblade over.

现代版 的注释

Mål modernisert: «del.» → desiliter, «teske» → teskje. Fiskefarse antas ferdig eller hjemmelaget. Ingen andre endringer i sammensetning; stekeovnstemperatur er angitt for moderne komfyr.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

「贝壳盏螯虾」的酱汁里有什么?
一款白底酱汁:35 克黄油化开,搅进 20 克小麦粉,用 200 毫升牛奶兑开,烧开前加 1 茶匙鳀鱼黄油。然后用擦细的虾籽、25 毫升柠檬汁、25 毫升雪利酒和 1 小撮卡宴辣椒调味。
6 人份要多少螯虾,还要什么?
25 只螯虾、10 个蘑菇和 250 克鱼糜——鱼糜做成煮好的小鱼丸。蘑菇切成 2 到 4 块。
这道菜怎么上桌?
拌好的料装进贝壳,送进烤箱几分钟。上桌前一刻撒上切细的欧芹或切细的生菜叶。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 152 页。前后约 90 分钟。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!